Bump jinja2 from 3.1.4 to 3.1.5 in /requirements (#22962)

Bumps [jinja2](https://github.com/pallets/jinja) from 3.1.4 to 3.1.5.
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/jinja@3.1.4...3.1.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jinja2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements/prod.txt

@@ -140,9 +140,9 @@ babel==2.16.0 \
     --hash=sha256:368b5b98b37c06b7daf6696391c3240c938b37767d4584413e8438c5c435fa8b \
     --hash=sha256:d1f3554ca26605fe173f3de0c65f750f5a42f924499bf134de6423582298e316
 # Jinja2 is required by Sphinx
-Jinja2==3.1.4 \
-    --hash=sha256:4a3aee7acbbe7303aede8e9648d13b8bf88a429282aa6122a993f0ac800cb369 \
-    --hash=sha256:bc5dd2abb727a5319567b7a813e6a2e7318c39f4f487cfe6c89c6f9c7d25197d
+Jinja2==3.1.5 \
+    --hash=sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb \
+    --hash=sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb
 # MarkupSafe is required by Jinja2
 MarkupSafe==2.1.5 \
     --hash=sha256:00e046b6dd71aa03a41079792f8473dc494d564611a8f89bbbd7cb93295ebdcf \