Correctly wait for the editor mode when double clicking on an annotation in integration tests

Correctly wait for the editor mode when double clicking on an annotation in integration tests #3055