[core] Remove deprecated @types/markdown-to-jsx package from docs#40828