This is a bug reproduction repo.

Install dependencies with yarn, then yarn build.

$ cat build/test/index.html
<meta http-equiv="refresh" content="0;url=/test/">

yarn preview apparently does something special, so the bug doesn't occur, but when you serve with cd build/; python3 -m http.server and visit localhost:8000/test/, you get infinite redirection loop.