fixup Have aria label match visible label, spot label even with filte…

…r announcement present
mysociety · Jun 12, 2024 · 1c999ab · 1c999ab
1 parent 57bc68c
commit 1c999ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/templates/web/base/js/translation_strings.html b/templates/web/base/js/translation_strings.html
@@ -104,8 +104,8 @@
             update_plural: '[% loc('updates', "JS") %]'
         },
 
-        select_status_aria_label: '[% loc('Select report status', "JS") %]',
-        select_category_aria_label: '[% loc('Select a category to display', "JS") %]',
+        select_status_aria_label: '[% loc('Report status', "JS") %]',
+        select_category_aria_label: '[% loc('Category', "JS") %]',
 
         in_the_past: '[% loc('Please select a time in the past', "JS") %]'
 

diff --git a/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js b/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js
@@ -1093,7 +1093,7 @@ $.extend(fixmystreet.set_up, {
     $('.js-multiple').make_multi();
 
     function update_label(id, str) {
-        $(id).prev('label').addClass('hidden-js').attr('for', id.slice(1)).after(function(){ return $('<span>' + this.innerHTML + '</span>'); });
+        $(id).prevAll('label').addClass('hidden-js').attr('for', id.slice(1)).after(function(){ return $('<span>' + this.innerHTML + '</span>'); });
         $(id).next('.multi-select-container').children('.multi-select-button').attr('aria-label', str);
     }
     update_label('#statuses', translation_strings.select_status_aria_label);