Update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal Docker tag to v9.5-1736404155 (main)

Update registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal Docker tag to v9.5-1736404155 (main) #2102