test: Updated langchain versioned tests to separate the vectorstore and other tests. This is to avoid peer resolution of @langchain/community package that is being used to test the elasticsearch vectorstore

test: Updated langchain versioned tests to separate the vectorstore and other tests. This is to avoid peer resolution of @langchain/community package that is being used to test the elasticsearch vectorstore #4518