848 Update PMT positions in NEXT100 database

#848

[author: jmbenlloch]

This PR updates NEXT100's PMT positions according to the latest
geometry implemented in nexus.

[reviewer: paolafer]

The database has been changed according to the new reference system
used in the simulations: approved!