Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Jan 16, 2025 · 90af63d · 90af63d
1 parent facca9c
commit 90af63d
Show file tree

Hide file tree

Showing 94 changed files with 130 additions and 0 deletions.
diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
@@ -276,6 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "قائمة المهام",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{عدد} التعليقات، {غير مقروءة} غير مقروءة",
     "Edit card title" : "تعديل اسم القائمة",
+    "Open link" : "إفتَح الرابط",
     "Assign to me" : "ينسب لي",
     "Unassign myself" : "إلغاء تعييني ",
     "Mark as not done" : "تمييز كـ \"غير منتهٍ\"",

diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
@@ -274,6 +274,7 @@
     "Todo items" : "قائمة المهام",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{عدد} التعليقات، {غير مقروءة} غير مقروءة",
     "Edit card title" : "تعديل اسم القائمة",
+    "Open link" : "إفتَح الرابط",
     "Assign to me" : "ينسب لي",
     "Unassign myself" : "إلغاء تعييني ",
     "Mark as not done" : "تمييز كـ \"غير منتهٍ\"",

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
@@ -242,6 +242,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Елементи на задача за изпълнение",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментари, {unread} непрочетени",
     "Edit card title" : "Редактиране на заглавието на карта",
+    "Edit title" : "Редактиране на заглавието",
     "Assign to me" : "Зачисляване към мен",
     "Unassign myself" : "Отмяна на зачисляването към мен",
     "Delete card" : "Изтриване на карта",

diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
@@ -240,6 +240,7 @@
     "Todo items" : "Елементи на задача за изпълнение",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} коментари, {unread} непрочетени",
     "Edit card title" : "Редактиране на заглавието на карта",
+    "Edit title" : "Редактиране на заглавието",
     "Assign to me" : "Зачисляване към мен",
     "Unassign myself" : "Отмяна на зачисляването към мен",
     "Delete card" : "Изтриване на карта",

diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
@@ -266,6 +266,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Tasques pendents",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentaris, {unread} no llegits",
     "Edit card title" : "Edició del títol de la targeta",
+    "Edit title" : "Edició del títol",
     "Assign to me" : "Assigna'm a mi",
     "Unassign myself" : "Desasignar a mi mateix",
     "Mark as not done" : "Marca com no fet",

diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
@@ -264,6 +264,7 @@
     "Todo items" : "Tasques pendents",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentaris, {unread} no llegits",
     "Edit card title" : "Edició del títol de la targeta",
+    "Edit title" : "Edició del títol",
     "Assign to me" : "Assigna'm a mi",
     "Unassign myself" : "Desasignar a mi mateix",
     "Mark as not done" : "Marca com no fet",

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Položky k udělání",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentářů, {unread} nepřečtených",
     "Edit card title" : "Upravit nadpis karty",
+    "Open link" : "Otevřít okaz",
+    "Edit title" : "Upravit nadpis",
     "Assign to me" : "Přiřadit mě",
     "Unassign myself" : "Zrušit přiřazení sobě",
     "Mark as not done" : "Označit jako nehotové",

diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Položky k udělání",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentářů, {unread} nepřečtených",
     "Edit card title" : "Upravit nadpis karty",
+    "Open link" : "Otevřít okaz",
+    "Edit title" : "Upravit nadpis",
     "Assign to me" : "Přiřadit mě",
     "Unassign myself" : "Zrušit přiřazení sobě",
     "Mark as not done" : "Označit jako nehotové",

diff --git a/l10n/da.js b/l10n/da.js
@@ -180,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select Date" : "Vælg dato",
     "Assign a tag to this card…" : "Tilføj et mærkat til dette kort ...",
     "(group)" : "(gruppe)",
+    "Edit title" : "Redigér titel",
     "Assign to me" : "Tildel til mig",
     "Unassign myself" : "Fjern mig selv",
     "Delete card" : "Slet kort",

diff --git a/l10n/da.json b/l10n/da.json
@@ -178,6 +178,7 @@
     "Select Date" : "Vælg dato",
     "Assign a tag to this card…" : "Tilføj et mærkat til dette kort ...",
     "(group)" : "(gruppe)",
+    "Edit title" : "Redigér titel",
     "Assign to me" : "Tildel til mig",
     "Unassign myself" : "Fjern mig selv",
     "Delete card" : "Slet kort",

diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
     "Edit card title" : "Kartentitel bearbeiten",
+    "Open link" : "Link öffnen",
+    "Edit title" : "Titel bearbeiten",
     "Assign to me" : "Mir zuweisen",
     "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
     "Mark as not done" : "Als nicht erledigt markieren",

diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
     "Edit card title" : "Kartentitel bearbeiten",
+    "Open link" : "Link öffnen",
+    "Edit title" : "Titel bearbeiten",
     "Assign to me" : "Mir zuweisen",
     "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
     "Mark as not done" : "Als nicht erledigt markieren",

diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
     "Edit card title" : "Kartentitel bearbeiten",
+    "Open link" : "Link öffnen",
+    "Edit title" : "Titel bearbeiten",
     "Assign to me" : "Mir zuweisen",
     "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
     "Mark as not done" : "Als unerledigt markieren",

diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Aufgaben-Elemente",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} Kommentare, {unread} ungelesen",
     "Edit card title" : "Kartentitel bearbeiten",
+    "Open link" : "Link öffnen",
+    "Edit title" : "Titel bearbeiten",
     "Assign to me" : "Mir zuweisen",
     "Unassign myself" : "Nicht mehr mir zuweisen",
     "Mark as not done" : "Als unerledigt markieren",

diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
@@ -273,6 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Στοιχεία todo",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} σχόλια, {unread} μη αναγνωσμένα",
     "Edit card title" : "Επεξεργασία τίτλου κάρτας",
+    "Edit title" : "Επεξεργασία τίτλου",
     "Assign to me" : "Ανάθεση σε εμένα",
     "Unassign myself" : "Αποδέσμευσή μου",
     "Mark as not done" : "Σήμανση ως ολοκληρωμένου",

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
@@ -271,6 +271,7 @@
     "Todo items" : "Στοιχεία todo",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} σχόλια, {unread} μη αναγνωσμένα",
     "Edit card title" : "Επεξεργασία τίτλου κάρτας",
+    "Edit title" : "Επεξεργασία τίτλου",
     "Assign to me" : "Ανάθεση σε εμένα",
     "Unassign myself" : "Αποδέσμευσή μου",
     "Mark as not done" : "Σήμανση ως ολοκληρωμένου",

diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Todo items",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comments, {unread} unread",
     "Edit card title" : "Edit card title",
+    "Open link" : "Open link",
+    "Edit title" : "Edit title",
     "Assign to me" : "Assign to me",
     "Unassign myself" : "Unassign myself",
     "Mark as not done" : "Mark as not done",

diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Todo items",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comments, {unread} unread",
     "Edit card title" : "Edit card title",
+    "Open link" : "Open link",
+    "Edit title" : "Edit title",
     "Assign to me" : "Assign to me",
     "Unassign myself" : "Unassign myself",
     "Mark as not done" : "Mark as not done",

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
@@ -273,6 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Ítems pendientes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sin leer",
     "Edit card title" : "Editar el título de la tarjeta",
+    "Edit title" : "Editar título",
     "Assign to me" : "Asignarme a mí",
     "Unassign myself" : "Desasignarme a mí mismo",
     "Mark as not done" : "Marcar como no completado",

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
@@ -271,6 +271,7 @@
     "Todo items" : "Ítems pendientes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sin leer",
     "Edit card title" : "Editar el título de la tarjeta",
+    "Edit title" : "Editar título",
     "Assign to me" : "Asignarme a mí",
     "Unassign myself" : "Desasignarme a mí mismo",
     "Mark as not done" : "Marcar como no completado",

diff --git a/l10n/es_EC.js b/l10n/es_EC.js
@@ -242,6 +242,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Elementos pendientes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sin leer",
     "Edit card title" : "Editar título de la tarjeta",
+    "Edit title" : "Editar título",
     "Assign to me" : "Asignarme la tarjeta",
     "Unassign myself" : "Desasignarme la tarjeta",
     "Delete card" : "Eliminar tarjeta",

diff --git a/l10n/es_EC.json b/l10n/es_EC.json
@@ -240,6 +240,7 @@
     "Todo items" : "Elementos pendientes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sin leer",
     "Edit card title" : "Editar título de la tarjeta",
+    "Edit title" : "Editar título",
     "Assign to me" : "Asignarme la tarjeta",
     "Unassign myself" : "Desasignarme la tarjeta",
     "Delete card" : "Eliminar tarjeta",

diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
@@ -274,6 +274,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Elementuak egiteke",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} iruzkin, {unread} irakurri gabe",
     "Edit card title" : "Editatu txartelaren izenburua",
+    "Edit title" : "Editatu izenburua",
     "Assign to me" : "Esleitu niri",
     "Unassign myself" : "Niri esleitzeari utzi",
     "Mark as not done" : "Markatu ez egindako gisa",

diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
@@ -272,6 +272,7 @@
     "Todo items" : "Elementuak egiteke",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} iruzkin, {unread} irakurri gabe",
     "Edit card title" : "Editatu txartelaren izenburua",
+    "Edit title" : "Editatu izenburua",
     "Assign to me" : "Esleitu niri",
     "Unassign myself" : "Niri esleitzeari utzi",
     "Mark as not done" : "Markatu ez egindako gisa",

diff --git a/l10n/fa.js b/l10n/fa.js
@@ -245,6 +245,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Todo items",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} نظر، { خوانده نشده} خوانده نشده",
     "Edit card title" : "Edit card title",
+    "Edit title" : "ویرایش عنوان",
     "Assign to me" : "به من اختصاص دهید",
     "Unassign myself" : "واگذاری به خودم را لغو می‌کنم",
     "Delete card" : "حذف برگه",

diff --git a/l10n/fa.json b/l10n/fa.json
@@ -243,6 +243,7 @@
     "Todo items" : "Todo items",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} نظر، { خوانده نشده} خوانده نشده",
     "Edit card title" : "Edit card title",
+    "Edit title" : "ویرایش عنوان",
     "Assign to me" : "به من اختصاص دهید",
     "Unassign myself" : "واگذاری به خودم را لغو می‌کنم",
     "Delete card" : "حذف برگه",

diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
@@ -217,6 +217,7 @@ OC.L10N.register(
     "Next week – {timeLocale}" : "Ensi viikko – {timeLocale}",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} kommenttia, {unread} lukematonta",
     "Edit card title" : "Muokkaa kortin otsikkoa",
+    "Edit title" : "Muokkaa otsikkoa",
     "Assign to me" : "Määritä minulle",
     "Unassign myself" : "Poista määritys minulta",
     "Delete card" : "Poista kortti",

diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
@@ -215,6 +215,7 @@
     "Next week – {timeLocale}" : "Ensi viikko – {timeLocale}",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} kommenttia, {unread} lukematonta",
     "Edit card title" : "Muokkaa kortin otsikkoa",
+    "Edit title" : "Muokkaa otsikkoa",
     "Assign to me" : "Määritä minulle",
     "Unassign myself" : "Poista määritys minulta",
     "Delete card" : "Poista kortti",

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "À faire",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commentaires, {unread} non lus",
     "Edit card title" : "Modifier le titre de la carte",
+    "Open link" : "Ouvrir le lien",
+    "Edit title" : "Modifier le titre",
     "Assign to me" : "Me l'affecter",
     "Unassign myself" : "Me désaffecter",
     "Mark as not done" : "Marquer comme non fait",

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "À faire",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commentaires, {unread} non lus",
     "Edit card title" : "Modifier le titre de la carte",
+    "Open link" : "Ouvrir le lien",
+    "Edit title" : "Modifier le titre",
     "Assign to me" : "Me l'affecter",
     "Unassign myself" : "Me désaffecter",
     "Mark as not done" : "Marquer comme non fait",

diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Míreanna le déanamh",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} nóta tráchta, {unread} neamhléite",
     "Edit card title" : "Cuir teideal an chárta in eagar",
+    "Open link" : "Oscail nasc",
+    "Edit title" : "Cuir teideal in eagar",
     "Assign to me" : "Sann dom",
     "Unassign myself" : "Díshannadh mé féin",
     "Mark as not done" : "Marcáil mar nach bhfuil déanta",

diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Míreanna le déanamh",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} nóta tráchta, {unread} neamhléite",
     "Edit card title" : "Cuir teideal an chárta in eagar",
+    "Open link" : "Oscail nasc",
+    "Edit title" : "Cuir teideal in eagar",
     "Assign to me" : "Sann dom",
     "Unassign myself" : "Díshannadh mé féin",
     "Mark as not done" : "Marcáil mar nach bhfuil déanta",

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
@@ -276,6 +276,8 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Elementos pendentes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sen ler",
     "Edit card title" : "Editar o título da tarxeta",
+    "Open link" : "Abrir a ligazón",
+    "Edit title" : "Editar o título",
     "Assign to me" : "Asignarme",
     "Unassign myself" : "Desasignarme",
     "Mark as not done" : "Marcar como sen facer",

diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
@@ -274,6 +274,8 @@
     "Todo items" : "Elementos pendentes",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} comentarios, {unread} sen ler",
     "Edit card title" : "Editar o título da tarxeta",
+    "Open link" : "Abrir a ligazón",
+    "Edit title" : "Editar o título",
     "Assign to me" : "Asignarme",
     "Unassign myself" : "Desasignarme",
     "Mark as not done" : "Marcar como sen facer",

diff --git a/l10n/he.js b/l10n/he.js
@@ -216,6 +216,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select Date" : "בחירת תאריך",
     "Assign a tag to this card…" : "הקצאת תגית לכרטיס זה…",
     "(group)" : "(קבוצה)",
+    "Edit title" : "עריכת כותרת",
     "Assign to me" : "הקצאה אלי",
     "Unassign myself" : "לבטל את הקצאת עצמי",
     "Delete card" : "מחיקת כרטיס לארכיון",

diff --git a/l10n/he.json b/l10n/he.json
@@ -214,6 +214,7 @@
     "Select Date" : "בחירת תאריך",
     "Assign a tag to this card…" : "הקצאת תגית לכרטיס זה…",
     "(group)" : "(קבוצה)",
+    "Edit title" : "עריכת כותרת",
     "Assign to me" : "הקצאה אלי",
     "Unassign myself" : "לבטל את הקצאת עצמי",
     "Delete card" : "מחיקת כרטיס לארכיון",

diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
@@ -223,6 +223,7 @@ OC.L10N.register(
     "Assign a tag to this card…" : "Dodijeli oznaku ovoj kartici...",
     "(group)" : "(grupa)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentara, {unread} nepročitanih",
+    "Edit title" : "Uredi naslov",
     "Assign to me" : "Dodijeli meni",
     "Unassign myself" : "Ukloni sebe",
     "Delete card" : "Izbriši karticu",

diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
@@ -221,6 +221,7 @@
     "Assign a tag to this card…" : "Dodijeli oznaku ovoj kartici...",
     "(group)" : "(grupa)",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} komentara, {unread} nepročitanih",
+    "Edit title" : "Uredi naslov",
     "Assign to me" : "Dodijeli meni",
     "Unassign myself" : "Ukloni sebe",
     "Delete card" : "Izbriši karticu",

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
@@ -261,6 +261,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Teendő elemek",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} hozzászólás, {unread} olvasatlan",
     "Edit card title" : "Kártyacím szerkesztése",
+    "Edit title" : "Cím szerkesztése",
     "Assign to me" : "Hozzám rendelés",
     "Unassign myself" : "Saját magam hozzárendelésének eltávolítása",
     "Delete card" : "Kártya törlése",

diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
@@ -259,6 +259,7 @@
     "Todo items" : "Teendő elemek",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} hozzászólás, {unread} olvasatlan",
     "Edit card title" : "Kártyacím szerkesztése",
+    "Edit title" : "Cím szerkesztése",
     "Assign to me" : "Hozzám rendelés",
     "Unassign myself" : "Saját magam hozzárendelésének eltávolítása",
     "Delete card" : "Kártya törlése",

diff --git a/l10n/id.js b/l10n/id.js
@@ -192,6 +192,7 @@ OC.L10N.register(
     "Archive card" : "Mengarsipkan kartu",
     "Assign a tag to this card…" : "Berikan tag pada kartu ini...",
     "(group)" : "(grup)",
+    "Edit title" : "Edit judul",
     "Assign to me" : "Tugaskan saya",
     "Delete card" : "Hapus kartu",
     "seconds ago" : "beberapa detik yang lalu",

diff --git a/l10n/id.json b/l10n/id.json
@@ -190,6 +190,7 @@
     "Archive card" : "Mengarsipkan kartu",
     "Assign a tag to this card…" : "Berikan tag pada kartu ini...",
     "(group)" : "(grup)",
+    "Edit title" : "Edit judul",
     "Assign to me" : "Tugaskan saya",
     "Delete card" : "Hapus kartu",
     "seconds ago" : "beberapa detik yang lalu",

diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
@@ -265,6 +265,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Atriði á verkefnalista",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} athugasemdir, {unread} ólesnar",
     "Edit card title" : "Breyta titli spjalds",
+    "Edit title" : "Breyta titli",
     "Assign to me" : "Úthluta mér",
     "Unassign myself" : "Aftengja úthlutun sjálfs mín",
     "Mark as not done" : "Merkja sem ólokið",

diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
@@ -263,6 +263,7 @@
     "Todo items" : "Atriði á verkefnalista",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} athugasemdir, {unread} ólesnar",
     "Edit card title" : "Breyta titli spjalds",
+    "Edit title" : "Breyta titli",
     "Assign to me" : "Úthluta mér",
     "Unassign myself" : "Aftengja úthlutun sjálfs mín",
     "Mark as not done" : "Merkja sem ólokið",

diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
@@ -274,6 +274,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Elementi da fare",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commenti, {unread} non letti",
     "Edit card title" : "Modifica titolo scheda",
+    "Edit title" : "Modifica titolo",
     "Assign to me" : "Assegna a me",
     "Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me",
     "Mark as not done" : "Segna come non fatto",

diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
@@ -272,6 +272,7 @@
     "Todo items" : "Elementi da fare",
     "{count} comments, {unread} unread" : "{count} commenti, {unread} non letti",
     "Edit card title" : "Modifica titolo scheda",
+    "Edit title" : "Modifica titolo",
     "Assign to me" : "Assegna a me",
     "Unassign myself" : "Rimuovi assegnazione da me",
     "Mark as not done" : "Segna come non fatto",

diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
@@ -274,6 +274,7 @@ OC.L10N.register(
     "Todo items" : "Todo項目",
     "{count} comments, {unread} unread" : "コメント {count} 件あり、 {unread} 件未読",
     "Edit card title" : "カードタイトルを編集する",
+    "Edit title" : "タイトルを編集",
     "Assign to me" : "自分に割り当てる",
     "Unassign myself" : "自分への割り当てを解除",
     "Mark as not done" : "未完成のマーク",

diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
@@ -272,6 +272,7 @@
     "Todo items" : "Todo項目",
     "{count} comments, {unread} unread" : "コメント {count} 件あり、 {unread} 件未読",
     "Edit card title" : "カードタイトルを編集する",
+    "Edit title" : "タイトルを編集",
     "Assign to me" : "自分に割り当てる",
     "Unassign myself" : "自分への割り当てを解除",
     "Mark as not done" : "未完成のマーク",