During bootup of a new docker image, the redis
password might not match the nextcloud configuration.
Hence, we automatically update the nextcloud configuration.

For the MariaDB password the same method is applied.

Additionaly identical files have been moved to docker-common
to simplify changes in the future