Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
nextcloud · Feb 6, 2025 · b345301 · b345301
1 parent 6d1211c
commit b345301
Show file tree

Hide file tree

Showing 132 changed files with 836 additions and 554 deletions.
diff --git a/apps/dashboard/l10n/et_EE.js b/apps/dashboard/l10n/et_EE.js
@@ -3,7 +3,16 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Dashboard" : "Töölaud",
     "Dashboard app" : "Töölaua rakendus",
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "Alustage oma päeva teadlikult\n\nNextcloudi avaleht on su päeva alguspunkt, mis annab ülevaate eelseisvatest kohtumistest, kiireloomulistest meilidest, vestlussõnumitest, sissetulevatest päringutest, viimastest säutsudest ja paljust muust! Inimesed saavad lisada neile meeldivaid vidinaid ja muuta tausta oma maitse järgi.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} ikoon\"",
+    "Customize" : "Kohanda",
+    "Edit widgets" : "Redigeeri vidinaid",
+    "Get more widgets from the App Store" : "Hangi rohkem vidinaid Rakenduste Poest",
+    "Weather service" : "Ilmateenus",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Sinu privaatsuse huvides küsib su nimel ilmaandmeid Nextcloudi server, nii et ilmateenistus ei saa isiklikku teavet.",
+    "Weather data from Met.no" : "Ilmaandmed Met.no-st",
+    "geocoding with Nominatim" : "geoprogrammeerimine Nominatim-iga",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "kõrgusandmed OpenTopoData-st",
     "Weather" : "Ilm",
     "Status" : "Staatus",
     "Good morning" : "Tere hommikust",
@@ -13,6 +22,8 @@ OC.L10N.register(
     "Good evening" : "Tere õhtust",
     "Good evening, {name}" : "Tere õhtust, {name}",
     "Hello" : "Tere",
-    "Hello, {name}" : "Tere, {name}"
+    "Hello, {name}" : "Tere, {name}",
+    "Happy birthday 🥳🤩🎂🎉" : "Palju õnne sünnipäevaks 🥳🤩🎂🎉",
+    "Happy birthday, {name} 🥳🤩🎂🎉" : "Palju õnne, {name} 🥳🤩🎂🎉"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/dashboard/l10n/et_EE.json b/apps/dashboard/l10n/et_EE.json
@@ -1,7 +1,16 @@
 { "translations": {
     "Dashboard" : "Töölaud",
     "Dashboard app" : "Töölaua rakendus",
+    "Start your day informed\n\nThe Nextcloud Dashboard is your starting point of the day, giving you an overview of your upcoming appointments, urgent emails, chat messages, incoming tickets, latest tweets and much more! People can add the widgets they like and change the background to their liking." : "Alustage oma päeva teadlikult\n\nNextcloudi avaleht on su päeva alguspunkt, mis annab ülevaate eelseisvatest kohtumistest, kiireloomulistest meilidest, vestlussõnumitest, sissetulevatest päringutest, viimastest säutsudest ja paljust muust! Inimesed saavad lisada neile meeldivaid vidinaid ja muuta tausta oma maitse järgi.",
     "\"{title} icon\"" : "\"{title} ikoon\"",
+    "Customize" : "Kohanda",
+    "Edit widgets" : "Redigeeri vidinaid",
+    "Get more widgets from the App Store" : "Hangi rohkem vidinaid Rakenduste Poest",
+    "Weather service" : "Ilmateenus",
+    "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "Sinu privaatsuse huvides küsib su nimel ilmaandmeid Nextcloudi server, nii et ilmateenistus ei saa isiklikku teavet.",
+    "Weather data from Met.no" : "Ilmaandmed Met.no-st",
+    "geocoding with Nominatim" : "geoprogrammeerimine Nominatim-iga",
+    "elevation data from OpenTopoData" : "kõrgusandmed OpenTopoData-st",
     "Weather" : "Ilm",
     "Status" : "Staatus",
     "Good morning" : "Tere hommikust",
@@ -11,6 +20,8 @@
     "Good evening" : "Tere õhtust",
     "Good evening, {name}" : "Tere õhtust, {name}",
     "Hello" : "Tere",
-    "Hello, {name}" : "Tere, {name}"
+    "Hello, {name}" : "Tere, {name}",
+    "Happy birthday 🥳🤩🎂🎉" : "Palju õnne sünnipäevaks 🥳🤩🎂🎉",
+    "Happy birthday, {name} 🥳🤩🎂🎉" : "Palju õnne, {name} 🥳🤩🎂🎉"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/ar.js b/apps/dav/l10n/ar.js
@@ -311,16 +311,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "الوقت:",
     "Could not open file" : "تعذّر فتح الملف",
     "Invalid chunk name" : "اسم كتلة chunk غير صحيح",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "تعذّرت إعادة تسمية ملف جزئي مُجمّعٍ من كُتلٍ chunks",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "عند %1$s في %2$s كامل اليوم",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "عند %1$s في %2$s بين %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "عند %1$s %2$s في %3$s كامل اليوم",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s بين %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "عند %1$s في %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "عند %1$s في %2$s ثم في%3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "عند %1$s في %2$s ثم في %3$s و %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s ثم في %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s ثم في %4$s و%5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "تعذّرت إعادة تسمية ملف جزئي مُجمّعٍ من كُتلٍ chunks"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/dav/l10n/ar.json b/apps/dav/l10n/ar.json
@@ -309,16 +309,6 @@
     "Time:" : "الوقت:",
     "Could not open file" : "تعذّر فتح الملف",
     "Invalid chunk name" : "اسم كتلة chunk غير صحيح",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "تعذّرت إعادة تسمية ملف جزئي مُجمّعٍ من كُتلٍ chunks",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "عند %1$s في %2$s كامل اليوم",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "عند %1$s في %2$s بين %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "عند %1$s %2$s في %3$s كامل اليوم",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s بين %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "عند %1$s في %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "عند %1$s في %2$s ثم في%3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "عند %1$s في %2$s ثم في %3$s و %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s ثم في %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "عند %1$s %2$s في %3$s ثم في %4$s و%5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "تعذّرت إعادة تسمية ملف جزئي مُجمّعٍ من كُتلٍ chunks"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/cs.js b/apps/dav/l10n/cs.js
@@ -311,16 +311,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "Čas:",
     "Could not open file" : "Nedaří se otevřít soubor",
     "Invalid chunk name" : "Neplatný název pro shluk (chunk)",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Nedaří se přejmenovat částečný soubor složený ze shluků",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "Na %1$s v %2$s po celý den",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "Na %1$s v %2$s mezi %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "Na %1$s %2$s v %3$s po celý den",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "V %1$s %2$s na %3$s mezi %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "V %1$s v %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "V %1$s v %2$s, pak v %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "V %1$s v %2$s, pak v %3$s a %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "V %1$s %2$s v %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "V %1$s %2$s v %3$s, pak v %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "V %1$s %2$s v %3$s, pak v %4$s a %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Nedaří se přejmenovat částečný soubor složený ze shluků"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/apps/dav/l10n/cs.json b/apps/dav/l10n/cs.json
@@ -309,16 +309,6 @@
     "Time:" : "Čas:",
     "Could not open file" : "Nedaří se otevřít soubor",
     "Invalid chunk name" : "Neplatný název pro shluk (chunk)",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Nedaří se přejmenovat částečný soubor složený ze shluků",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "Na %1$s v %2$s po celý den",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "Na %1$s v %2$s mezi %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "Na %1$s %2$s v %3$s po celý den",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "V %1$s %2$s na %3$s mezi %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "V %1$s v %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "V %1$s v %2$s, pak v %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "V %1$s v %2$s, pak v %3$s a %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "V %1$s %2$s v %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "V %1$s %2$s v %3$s, pak v %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "V %1$s %2$s v %3$s, pak v %4$s a %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Nedaří se přejmenovat částečný soubor složený ze shluků"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/de.js b/apps/dav/l10n/de.js
@@ -311,16 +311,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "Zeit:",
     "Could not open file" : "Datei konnte nicht geöffnet werden",
     "Invalid chunk name" : "Ungültiger Chunk-Name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In einer %1$s am %2$s für den ganzen Tag",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In einer %1$s am %2$s zwischen %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s am %3$s für den ganzen Tag",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s zwischen %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In einer %1$s am %2$s ",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s und %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s am %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s und %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/dav/l10n/de.json b/apps/dav/l10n/de.json
@@ -309,16 +309,6 @@
     "Time:" : "Zeit:",
     "Could not open file" : "Datei konnte nicht geöffnet werden",
     "Invalid chunk name" : "Ungültiger Chunk-Name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In einer %1$s am %2$s für den ganzen Tag",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In einer %1$s am %2$s zwischen %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s am %3$s für den ganzen Tag",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s zwischen %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In einer %1$s am %2$s ",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s und %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s am %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s und %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.js b/apps/dav/l10n/de_DE.js
@@ -311,16 +311,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "Zeit:",
     "Could not open file" : "Datei konnte nicht geöffnet werden",
     "Invalid chunk name" : "Ungültiger Chunk-Name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte Teildatei konnte nicht umbenannt werden",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In einer %1$s am %2$s für den ganzen Tag",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In einer %1$s am %2$s zwischen %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s am %3$s für den ganzen Tag",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s zwischen %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In einer %1$s am %2$s ",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s und %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s am %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s und %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte Teildatei konnte nicht umbenannt werden"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/dav/l10n/de_DE.json b/apps/dav/l10n/de_DE.json
@@ -309,16 +309,6 @@
     "Time:" : "Zeit:",
     "Could not open file" : "Datei konnte nicht geöffnet werden",
     "Invalid chunk name" : "Ungültiger Chunk-Name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte Teildatei konnte nicht umbenannt werden",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In einer %1$s am %2$s für den ganzen Tag",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In einer %1$s am %2$s zwischen %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s am %3$s für den ganzen Tag",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s zwischen %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In einer %1$s am %2$s ",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In einer %1$s am %2$s danach am %3$s und %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s am %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s am %3$s danach am %4$s und %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Aus Chunks zusammengesetzte Teildatei konnte nicht umbenannt werden"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/en_GB.js b/apps/dav/l10n/en_GB.js
@@ -311,16 +311,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "Time:",
     "Could not open file" : "Could not open file",
     "Invalid chunk name" : "Invalid chunk name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Could not rename part file assembled from chunks",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In a %1$s on %2$s for the entire day",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In a %1$s on %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In a %1$s on %2$s then on %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s on %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Could not rename part file assembled from chunks"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/dav/l10n/en_GB.json b/apps/dav/l10n/en_GB.json
@@ -309,16 +309,6 @@
     "Time:" : "Time:",
     "Could not open file" : "Could not open file",
     "Invalid chunk name" : "Invalid chunk name",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Could not rename part file assembled from chunks",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "In a %1$s on %2$s for the entire day",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "In a %1$s on %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "In a %1$s on %2$s then on %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "In %1$s %2$s on %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "Could not rename part file assembled from chunks"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
diff --git a/apps/dav/l10n/es.js b/apps/dav/l10n/es.js
@@ -309,16 +309,6 @@ OC.L10N.register(
     "Time:" : "Hora:",
     "Could not open file" : "No se ha podido abrir el archivo",
     "Invalid chunk name" : "Nombre de trozo inválido",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "En un(a) %1$s el %2$s todo el día",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "En un(a) %1$s el %2$s entre las %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "En %1$s %2$s el %3$s todo el día",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "En %1$s %2$s el %3$s entre las %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "En 1 %1$s el %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "En un %1$s el %2$s y luego el %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "En un %1$s el %2$s y luego el %3$s y %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "En %1$s %2$s el %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "En %1$s %2$s el %3$s y luego el %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "En %1$s %2$s el %3$s y luego el %4$s y %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/dav/l10n/es.json b/apps/dav/l10n/es.json
@@ -307,16 +307,6 @@
     "Time:" : "Hora:",
     "Could not open file" : "No se ha podido abrir el archivo",
     "Invalid chunk name" : "Nombre de trozo inválido",
-    "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos",
-    "In a %1$s on %2$s for the entire day" : "En un(a) %1$s el %2$s todo el día",
-    "In a %1$s on %2$s between %3$s - %4$s" : "En un(a) %1$s el %2$s entre las %3$s - %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s for the entire day" : "En %1$s %2$s el %3$s todo el día",
-    "In %1$s %2$s on %3$s between %4$s - %5$s" : "En %1$s %2$s el %3$s entre las %4$s - %5$s",
-    "In a %1$s on %2$s" : "En 1 %1$s el %2$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s" : "En un %1$s el %2$s y luego el %3$s",
-    "In a %1$s on %2$s then on %3$s and %4$s" : "En un %1$s el %2$s y luego el %3$s y %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s" : "En %1$s %2$s el %3$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s" : "En %1$s %2$s el %3$s y luego el %4$s",
-    "In %1$s %2$s on %3$s then on %4$s and %5$s" : "En %1$s %2$s el %3$s y luego el %4$s y %5$s"
+    "Could not rename part file assembled from chunks" : "No se ha podido renombrar el archivo parcial formado por los fragmentos"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }