bump @nextcloud/vite-config from 2.2.2 to 2.3.0

bump @nextcloud/vite-config from 2.2.2 to 2.3.0 #948