[stable29] test(cypress): Avoid failure when editor is updated on webdav requests

[stable29] test(cypress): Avoid failure when editor is updated on webdav requests #3630