GH Action cache check needs to be updated

[joverlee521]

Following #18, the files that the ingest workflow updates on S3 has been changed to 1 metadata TSV + 3 FASTAs. The cache has not been updated since that PR has been merged because the GH Action workflow is checking old S3 URLs:

oropouche/.github/workflows/ingest-to-phylogenetic.yaml

Lines 67 to 70 in 06b3e6e

	s3_urls=(
	"s3://nextstrain-data/files/workflows/oropouche/all/metadata.tsv.zst"
	"s3://nextstrain-data/files/workflows/oropouche/all/sequences.fasta.zst"
	)

TODOs

• Update S3 URLs to match latest files
• Delete the old files on S3