Update measurement service to get version from .serviceconfig #2223

Job	Run time
Run CI / Check NIMS / Check NIMS	1m 3s
Run CI / Check NIMG / Check NIMG	31s
Run CI / Check examples / Check examples	2m 14s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (windows-latest, 3.8)	2m 30s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (windows-latest, 3.9)	2m 26s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (windows-latest, 3.10)	2m 57s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (windows-latest, 3.11)	2m 41s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (windows-latest, 3.12)	3m 18s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (ubuntu-latest, 3.8)	2m 9s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (ubuntu-latest, 3.9)	1m 50s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (ubuntu-latest, 3.10)	2m 3s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	1m 58s
Run CI / Run unit tests / Run unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	3m 22s
Run CI / Run system tests / Run system tests (py32)	18m 37s
Run CI / Run system tests / Run system tests (py64)	20m 16s
Run CI / Report test results / Report test results	20s
	1h 8m 15s

Provide feedback