[v14.x backport] esm: make process.exit() default to exit code 0#41508