Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 22, 2023. It is now read-only.

Translate 2015-09-11-weekly #135

Merged
merged 8 commits into from
Oct 4, 2015
Merged

Translate 2015-09-11-weekly #135

merged 8 commits into from
Oct 4, 2015

Conversation

freenice12
Copy link
Contributor

리뷰 부탁드립니다!~
모두 추석 잘 쇠시구요!

### Node.js v4.1.0 주요 변경사항

* **buffer**:
- 현재 버퍼는 C++에서 만들어지기보다는 자바스크립트에서 만들어집니다. 이것은 버퍼의 생성 속도를 증가시킵니다. (Trevor Norris) [#2866](https://github.com/nodejs/node/pull/2866).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

버퍼는 이제 C++가 아닌 자바스크립트에서 만들어집니다.
이것은 -> 이 변경은
증가 -> 향상


### io.js v3.3.1 주요 변경 사항

* **buffer**: 종료를 유발했던 중요치 않은 오류를 수정했습니다. (Michaël Zasso) [#2635](https://github.com/nodejs/node/pull/2635),
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

중요치 않은 대신 "사소한" 은 어떨까요?


### Node.js 뉴스 — 9월 11일

Node.js v4.1.0와 io.js v3.3.1 이 배포되었습니다.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

v4.1.0와 → v4.1.0과
v3.3.1 이 → v3.3.1이

@yous
Copy link
Contributor

yous commented Sep 30, 2015

다 봤습니다.

@freenice12
Copy link
Contributor Author

개인적으로는 'WG'를 '워킹 그룹'으로 쓰고 싶습니다!
다른 분들은 어떻게 생각하시나요?!

@outsideris
Copy link
Contributor

저는 WG를 워킹그룹이라고 쓰는거 찬성합니다.

* **fs**:
- `fs.utimes()`는 숫자 문자열과 `NaN`, `Infinity`를 적절히 변환합니다. (Yazhong Liu) [#2387](https://github.com/nodejs/node/pull/2387).
- `fs.WriteStream`에 매우 빠른 대용량 쓰기를 허용하는 `_writev`를 구현했습니다. (Ron Korving) [#2167](https://github.com/nodejs/node/pull/2167).
* **http**: http.request()를 사용할 때 특정 write() 크기들이 에러를 유발하는 문제를 수정했습니다. (Fedor Indutny) [#2824](https://github.com/nodejs/node/pull/2824).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

'http.request()'와 'write()'는 각각 http.request()write()로 써야 합니다.

@marocchino
Copy link
Contributor

👍

freenice12 added a commit that referenced this pull request Oct 4, 2015
Translate 2015-09-11-weekly
@freenice12 freenice12 merged commit 67a968e into nodejs:gh-pages Oct 4, 2015
@yous yous removed the in review label Oct 4, 2015
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants