ru：replace jargon in Russian text (#5027)Co-authored-by: Claudio Wunder <[email protected]>

locale/ru/docs/es6.md

@@ -10,28 +10,28 @@ Node.js строится на современных версиях [V8](https:/
 [спецификации JavaScript ECMA-262](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm)
 своевременно предоставляя их разработчикам Node.js, а также улучшая производительность и стабильность.
 
-Весь функционал ECMAScript 2015 (ES6) разделен на три группы: **поставляемый (shipping)**,
-**подготовленный (staged)** и **в процессе (in progress)**:
+Вся функциональность ECMAScript 2015 (ES6) разделена на три группы: **поставляемая (shipping)**,
+**подготовленная (staged)** и **в процессе (in progress)**:
 
-* Весь **поставляемый** функционал, который V8 считает стабильным, включен **по умолчанию в Node.js**
+* Вся **поставляемая** функциональность, которую V8 считает стабильной, включена **по умолчанию в Node.js**
   и **НЕ** нуждается в дополнительных конфигурациях и флагах.
-* **Подготовленный** функционал, это список почти готовых внедрений, который еще не утвержден
-  командой V8 как стабильный, и требует дополнительный флаг `--harmony`.
-* Функционал под знаком **в процессе** может быть активирован индивидуально, с помощью соответствующего
+* **Подготовленная** функциональность, это список почти готовых внедрений, который еще не утвержден
+  командой V8 как стабильной, и требует дополнительный флаг `--harmony`.
+* Функциональность под знаком **в процессе** может быть активирована индивидуально, с помощью соответствующего
   флага гармонизации, хотя это крайне нежелательно, кроме как для целей тестирования. Примечание:
   эти флаги доступны в V8 и могут измениться без уведомления об их устаревании.
 
 ## Какие функции поставляются с какой версией Node.js по умолчанию?
 
-На сайте [node.green](https://node.green/) представлен отличный обзор поддерживаемого функционала
+На сайте [node.green](https://node.green/) представлен отличный обзор поддерживаемой функциональности
 ECMAScript в различных версиях Node.js на основе таблицы сравнения kangax.
 
 ## Какие функции в процессе?
 
 Новые функции постоянно добавляются в движок V8. Вообще говоря, ожидайте, что они появятся
 в будущем выпуске Node.js, хотя точных дат неизвестно.
 
-Вы можете узнать функционал *в процессе*, доступный в каждом выпуске Node.js, используя аргумент
+Вы можете узнать о функциональности *в процессе*, доступной в каждом выпуске Node.js, используя аргумент
 `--v8-options`. Обратите внимание, что это неполные и, возможно, некорректные функции V8, поэтому
 используйте их на свой страх и риск:
 
@@ -41,7 +41,7 @@ node --v8-options | grep "in progress"
 
 ## Моя инфраструктура настроена с использованием флага --harmony. Должен ли я удалить его?
 
-Текущее поведение флага `--harmony` на Node.js состоит в том, чтобы включать только **подготовленный** функционал.
+Текущее поведение флага `--harmony` на Node.js состоит в том, чтобы включать только **подготовленную** функциональность.
 В конце концов, теперь это синоним `--es_staging`. Как упомянуто выше, это законченные функции, которые еще не считаются
 стабильными. Если вы беспокоитесь о безопасности использования таких функций, особенно в производственных средах, рассмотрите
 возможность выключения этого флага до тех пор, пока требуемые функции не перейдут в стадию "по умолчанию" на V8 и, следовательно,

locale/ru/docs/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ labels:
 На этом сайте представлено несколько видов документаций:
 
 * Документация API
-* Функционал ES6
+* Функциональность ES6
 * Руководства
 
 ## Документация API
@@ -30,9 +30,9 @@ labels:
 
 </div>
 
-## Функционал ES6
+## Функциональность ES6
 
-[Раздел ES6](/ru/docs/es6/) описывает три группы функционала ES6 и подробную информацию о том, какие функции
+[Раздел ES6](/ru/docs/es6/) описывает три группы функциональности ES6 и подробную информацию о том, какие функции
 включены по умолчанию в Node.js. Также рассматривается вопрос: как найти версию V8, поставляемую с конкретным
 выпуском Node.js.
 

locale/ru/download/current.md

@@ -6,7 +6,7 @@ downloads:
     headline: Загрузки
     lts: LTS
     current: Текущая
-    tagline-current: Последний функционал
+    tagline-current: Последняя функциональность
     tagline-lts: Рекомендованный для большинства
     display-hint: Показать загрузки для
     intro: >
@@ -23,7 +23,7 @@ downloads:
 additional:
     headline: Дополнительные платформы
     intro: >
-        Члены сообщества Node.js поддерживают неофициальные сборки Node.js для ряда других платформ. Обратите внимание, что такие сборки не поддерживаются основной командой Node.js и могут не содержать всего функционала, что и текущая версия Node.js.
+        Члены сообщества Node.js поддерживают неофициальные сборки Node.js для ряда других платформ. Обратите внимание, что такие сборки не поддерживаются основной командой Node.js и могут не содержать всей функциональности, что и текущая версия Node.js.
     platform: Платформа
     provider: Провайдер
     SmartOSBinaries: Исходный код для SmartOS

locale/ru/download/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ downloads:
     headline: Загрузки
     lts: LTS
     current: Текущая
-    tagline-current: Последний функционал
+    tagline-current: Последняя функциональность
     tagline-lts: Рекомендованный для большинства
     display-hint: Показать загрузки для
     intro: >
@@ -23,7 +23,7 @@ downloads:
 additional:
     headline: Дополнительные платформы
     intro: >
-        Члены сообщества Node.js поддерживают неофициальные сборки Node.js для ряда других платформ. Обратите внимание, что такие сборки не поддерживаются основной командой Node.js и могут не содержать всего функционала, что и текущая версия Node.js.
+        Члены сообщества Node.js поддерживают неофициальные сборки Node.js для ряда других платформ. Обратите внимание, что такие сборки не поддерживаются основной командой Node.js и могут не содержать всей функциональности, что и текущая версия Node.js.
     platform: Платформа
     provider: Провайдер
     SmartOSBinaries: Исходный код для SmartOS

locale/ru/get-involved/contribute.md

@@ -36,7 +36,7 @@ layout: contribute.hbs
 
 ## Написание кода
 
-Если вы хотите исправить ошибки или добавить новый функционал в Node.js, обязательно ознакомьтесь с
+Если вы хотите исправить ошибки или добавить новую функциональность в Node.js, обязательно ознакомьтесь с
 [правилами участия для Node.js](https://github.com/nodejs/node/blob/main/CONTRIBUTING.md#pull-requests). Там
 же объясняется процесс проверки существующими сотрудниками всех вкладов в проект.