Attempt to upgrade to Jupyterlite 0.2.3

[epugh]

We've been on Jupyterlite 0.1.0 for a long time, and we'd like to upgrade. We need the Offline install as many Quepid setups are behind corporate firewalls that don't allow Quepid to reach out for files. In this branch we attempt to do an upgrade with offline support but are getting a number of errors that lead to wasm instantiation failed! error.

I notice that Jupterlite is attempting to load a file that doesn't exist when I unzip our tar file:

::1 - - [09/Feb/2024 09:25:06] "GET /static/pyodide/pyodide.asm.wasm HTTP/1.1" 200 -
::1 - - [09/Feb/2024 09:25:06] code 404, message File not found

[epugh]

I am wondering if the version of pyodide we are using needs updating, but I have not had luck in modifying:

CMD jupyter lite build \
  --config /build/jupyter_lite_config.json \
  --lite-dir /build \
  --no-sourcemaps \
  --output-dir notebooks \
  --pyodide https://github.com/pyodide/pyodide/releases/download/0.23.2/pyodide-0.23.2.tar.bz2 \
  && tar -czf ${TARGET_DIR}/jupyter-lite-build.tgz notebooks