Fix #19147 - Executable Test Suites

[pmbrull]

Describe your changes:

Fixes #19147

• We are still keeping the notion of a "parent" test suite for each test case. However, instead of being the executable test suite, it's a basic test suite. This helps us maintain the same structure and overall BE logic we currently have and ensures that all test cases have a "home".
• We are renaming executable -> basic and executableEntityReference -> basicEntityReference in the Test Suite JSON Schema
• We are adding the necessary migrations for this rename
  • Working on the migrations, we noticed that Test Cases had a testSuites field stored in the db, with a list of all the suites referencing the test. However, this is actually being fetched at runtime when the fields are being requested here. We are cleaning up this data.
  • testSuites were also stored in the version history of tests in entity_extension. This was raising issues when updating the test case result. Cleaning those up too
• Created new /basic endpoints to replace the /executable endpoints. We're keeping the /executable passing deprecation headers to keep things compatible, since this will be part of 1.6.2
• Please check the breaking changes docs for further explanations on the YAML

Type of change:

• Bug fix
• Improvement
• New feature
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation

Checklist:

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My PR title is Fixes <issue-number>: <short explanation>
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• For JSON Schema changes: I updated the migration scripts or explained why it is not needed.

[github-actions]

The Python checkstyle failed.

Please run make py_format and py_format_check in the root of your repository and commit the changes to this PR.
You can also use pre-commit to automate the Python code formatting.

You can install the pre-commit hooks with make install_test precommit_install.

[github-actions]

Jest test Coverage

UI tests summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	64.57% (40678/62996)	40.74% (16285/39969)	43.89% (4927/11226)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-airflow-apis'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed for 'open-metadata-ui'

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Failed to cherry-pick changes to the 1.6.2 branch.
Please cherry-pick the changes manually.
You can find more details here.