Migrations cleanup

Separated migrations for the attachment and image plugin models from the main app's migrations. This drops the existing tables in the process, but we have nothing beyond test data in them and this gets us much closer to how upstream chose to arrange their migrations. Fixed now in order to address a test order dependence problem in edx-platform when makemigrations output is verified.