Skip to content

Commit

Permalink
Replaced all occurences of "hoofding" by "kop"
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
bdeclerc authored Dec 17, 2019
1 parent dec040d commit 10e251e
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
18 changes: 9 additions & 9 deletions Translations/nl.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,11 +114,11 @@ _global.translation['nl'] = {
,"1_3_1_H49.Semantic" : 'Semantische markup zou gebruikt moeten worden om benadrukte of speciale tekst aan te duiden zodat dit programmatisch bepaald kan worden.'
,"1_3_1_H49.AlignAttr.Semantic" : 'Semantische markup zou gebruikt moeten worden om benadrukte of speciale tekst aan te duiden zodat dit programmatisch bepaald kan worden.'

,"1_3_1_H42" : 'Heading markup zou gebruikt moeten worden indien deze inhoud bedoeld is als een hoofding.'
,"1_3_1_H42" : 'Heading markup zou gebruikt moeten worden indien deze inhoud bedoeld is als een kop.'

,"1_3_1_H63.3" : 'Tabelcel heeft een ongeldig scope attribuut. Geldige waardes zijn row, col, rowgroup of colgroup'
,"1_3_1_H63.2" : 'Scope attributen op td elementen die als hoofdingen gebruikt worden voor andere elementen zijn vervallen in HTML. Gebruik in plaats daarvan een th element.'
,"1_3_1_H43.ScopeAmbiguous" : 'Scope attributen op th elementen zijn ambigu in een tabel met meerdere niveaus van hoofding. Gebruik in plaats daarvan het headers attribuut op td elementen.'
,"1_3_1_H63.2" : 'Scope attributen op td elementen die als koppen gebruikt worden voor andere elementen zijn vervallen in HTML. Gebruik in plaats daarvan een th element.'
,"1_3_1_H43.ScopeAmbiguous" : 'Scope attributen op th elementen zijn ambigu in een tabel met meerdere niveaus van kop. Gebruik in plaats daarvan het headers attribuut op td elementen.'
,"1_3_1_H43.IncorrectAttr" : 'Foutief headers attribuut op dit td element. \"{{expected}}\" werd verwacht maar \"{{actual}}\" gevonden'

,"1_3_1_H43.HeadersRequired" : 'De relatie tussen td elementen en de eraan gebonden th elementen werd niet omschreven. Gezien deze tabel meerdere niveaus th elmenten bevat, moet het headers attribuut gebruikt worden op td elementen.'
Expand All @@ -143,13 +143,13 @@ _global.translation['nl'] = {
,"1_3_1_H48.1" : 'Deze inhoud lijkt op een gesimuleerde niet-geordende lijst in tekst zonder opmaak. Indien dit klopt, dan zou deze inhoud markeren met een ul-element de informatie in het document een betere structuur geven.'
,"1_3_1_H48.2" : 'Deze inhoud lijkt op een gesimuleerde geordende lijst in tekst zonder opmaak. Indien dit klopt, dan zou deze inhoud markeren met een ol-element de informatie in het document een betere structuur geven.'

,"1_3_1_G141_a" : 'De hoofdingstructuur is niet logisch genest. Dit h{{headingNum}} element lijkt de primaire documenthoofding te zijn, dit zou dan een h1 element moeten zijn.'
,"1_3_1_G141_b" : 'De hoofdingstructuur is niet logisch genest. Dit h{{headingNum}} element zou een h{{properHeadingNum}} moeten zijn voor een juiste structuur.'
,"1_3_1_G141_a" : 'De kopstructuur is niet logisch genest. Dit h{{headingNum}} element lijkt de primaire documentkop te zijn, dit zou dan een h1 element moeten zijn.'
,"1_3_1_G141_b" : 'De kopstructuur is niet logisch genest. Dit h{{headingNum}} element zou een h{{properHeadingNum}} moeten zijn voor een juiste structuur.'

,"1_3_1_H42.2" : 'Hoofding tag gevonden zonder inhoud. Tekst die niet bedoeld is als hoofding zou niet mogen gemarkeerd worden met een hoofding tag.'
,"1_3_1_H42.2" : 'Kop tag gevonden zonder inhoud. Tekst die niet bedoeld is als kop zou niet mogen gemarkeerd worden met een kop tag.'
,"1_3_1_H48" : 'Indien dit element een navigatie-sectie bevat, wordt aanbevolen lijst-markup te gebruiken.'

,"1_3_1_LayoutTable" : 'Deze tabel lijkt een opmaaktabel te zijn. Indien deze bedoeld is als een datatabel, zorg er dan voor dat hoofding cellen geÔdentificeerd worden met th elementen.'
,"1_3_1_LayoutTable" : 'Deze tabel lijkt een opmaaktabel te zijn. Indien deze bedoeld is als een datatabel, zorg er dan voor dat kop cellen geÔdentificeerd worden met th elementen.'
,"1_3_1_DataTable" : 'Deze tabel lijkt een datatabel te zijn. Indien deze bedoeld is als een opmaaktabel, zorg er dan voor dat er geen th elementen, summary of caption aanwezig zijn.'


Expand Down Expand Up @@ -318,7 +318,7 @@ _global.translation['nl'] = {
//2_4_1.js
,"2_4_1_H64.1" : 'Iframe element vereist een niet-leeg title attribuut dat het kader identificeert.'
,"2_4_1_H64.2" : 'Controleer dat het title attribuut van dit element tekst bevat die het kader identificeert.'
,"2_4_1_G1,G123,G124,H69" : 'Controleer dat veel voorkomende navigatie-elementen overgeslagen kunnen wordenbijvoorbeeld door gebruik van skip links, hoofding elementen of ARIA landmark rollen.'
,"2_4_1_G1,G123,G124,H69" : 'Controleer dat veel voorkomende navigatie-elementen overgeslagen kunnen wordenbijvoorbeeld door gebruik van skip links, kop elementen of ARIA landmark rollen.'
,"2_4_1_G1,G123,G124.NoSuchID" : 'Deze link wijst naar een genaamd anker \"{{id}}\" binnen het document, maar er is geen anker met deze naam.'
,"2_4_1_G1,G123,G124.NoSuchIDFragment" : 'Deze link wijst naar een genaamd anker \"{{id}}\" binnen het document, maar er is geen anker met deze naam binnen het geteste fragment.'

Expand All @@ -344,7 +344,7 @@ _global.translation['nl'] = {


//2_4_6.js
,"2_4_6_G130,G131" : 'Controleer dat de hoofdingen en labels de inhoud en het doel beschrijven.'
,"2_4_6_G130,G131" : 'Controleer dat de koppen en labels de inhoud en het doel beschrijven.'


//2_4_7.js
Expand Down

0 comments on commit 10e251e

Please sign in to comment.