(chore) Update translations from Transifex

packages/esm-form-engine-app/translations/zh.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "closeThisPanel": "Close this panel",
-  "errorTitle": "There was an error with this form",
-  "loading": "Loading",
-  "or": "or",
-  "thisList": "this list",
-  "tryAgainMessage": "Try opening another form from"
+  "closeThisPanel": "关闭此面板",
+  "errorTitle": "此表单出现错误",
+  "loading": "加载中",
+  "or": "或",
+  "thisList": "这个列表",
+  "tryAgainMessage": "尝试打开另一个表单 "
 }

packages/esm-form-engine-app/translations/zh_CN.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "closeThisPanel": "Close this panel",
-  "errorTitle": "There was an error with this form",
-  "loading": "Loading",
-  "or": "or",
-  "thisList": "this list",
-  "tryAgainMessage": "Try opening another form from"
+  "closeThisPanel": "关闭此面板",
+  "errorTitle": "此表单出现错误",
+  "loading": "加载中",
+  "or": "或",
+  "thisList": "这个列表",
+  "tryAgainMessage": "尝试打开另一个表单 "
 }

packages/esm-form-entry-app/translations/zh.json

@@ -43,11 +43,13 @@
   "minusSecond": "减少一秒",
   "minutesAgo": " minutes ago",
   "monthsAgo": " months ago",
+  "next": "Next",
   "next21Years": "Next 21 years",
   "nextMonth": "Next month",
   "nextYear": "Next year",
   "patientIdentifierDuplication": "患者ID标识重复",
   "patientIdentifierDuplicationDescription": "提供的ID标识已与现有患者关联。请检查标识符，然后重试。",
+  "previous": "Previous",
   "previous21Years": "Previous 21 years",
   "previousMonth": "Previous month",
   "previousValue": "Previous Value",

packages/esm-form-entry-app/translations/zh_CN.json

@@ -43,11 +43,13 @@
   "minusSecond": "减少一秒",
   "minutesAgo": " minutes ago",
   "monthsAgo": " months ago",
+  "next": "Next",
   "next21Years": "Next 21 years",
   "nextMonth": "Next month",
   "nextYear": "Next year",
   "patientIdentifierDuplication": "患者ID标识重复",
   "patientIdentifierDuplicationDescription": "提供的ID标识已与现有患者关联。请检查标识符，然后重试。",
+  "previous": "Previous",
   "previous21Years": "Previous 21 years",
   "previousMonth": "Previous month",
   "previousValue": "Previous Value",

packages/esm-generic-patient-widgets-app/translations/zh.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "chartView": "图表视图",
   "dateAndTime": "日期&时间",
-  "displaying": "Displaying",
+  "displaying": "展示中",
   "encounterType": "问诊类型",
   "tableView": "表格视图"
 }

packages/esm-generic-patient-widgets-app/translations/zh_CN.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "chartView": "图表视图",
   "dateAndTime": "日期&时间",
-  "displaying": "Displaying",
+  "displaying": "展示中",
   "encounterType": "问诊类型",
   "tableView": "表格视图"
 }

packages/esm-patient-allergies-app/translations/zh.json

@@ -2,21 +2,21 @@
   "add": "添加",
   "allergen": "过敏原",
   "allergies": "过敏信息",
-  "Allergies": "过敏信息",
+  "Allergies": "过敏",
   "allergyIntolerances": "过敏不耐受",
   "allergyNowVisible": "现在在过敏信息页面上可见",
   "allergySaved": "过敏信息已保存",
   "allergySaveError": "保存过敏信息时出现错误",
-  "dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
+  "dateOfOnsetAndComments": "发病日期和备注",
   "discard": "放弃",
   "invalidComment": "无效的备注，请重试",
   "loading": "加载中",
   "mild": "温和",
   "moderate": "中等",
-  "name": "Name",
+  "name": "姓名",
   "nonCodedAllergenWarningDescription": "添加自定义过敏原可能会影响系统范围的过敏通知。建议从提供的列表中选择以获得准确的警报。自定义条目可能无法在所有相关环境中触发通知。",
   "nonCodedAllergenWarningTitle": "警告：自定义过敏原条目",
-  "onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
+  "onsetDateAndComments": "发病日期和备注",
   "other": "其他",
   "otherNonCodedAllergen": "其他非编码过敏原",
   "otherNonCodedAllergicReaction": "其他非编码过敏反应",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "saveAndClose": "保存并关闭",
   "seeAll": "查看全部",
   "selectAllergen": "选择过敏原",
-  "selectReactions": "选择反应",
+  "selectReactions": "选择过敏反应",
   "severe": "严重",
   "severityandReaction": "严重程度",
   "severityOfWorstReaction": "最严重反应的程度",

packages/esm-patient-allergies-app/translations/zh_CN.json

@@ -2,21 +2,21 @@
   "add": "添加",
   "allergen": "过敏原",
   "allergies": "过敏信息",
-  "Allergies": "过敏信息",
+  "Allergies": "过敏",
   "allergyIntolerances": "过敏不耐受",
   "allergyNowVisible": "现在在过敏信息页面上可见",
   "allergySaved": "过敏信息已保存",
   "allergySaveError": "保存过敏信息时出现错误",
-  "dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
+  "dateOfOnsetAndComments": "发病日期和备注",
   "discard": "放弃",
   "invalidComment": "无效的备注，请重试",
   "loading": "加载中",
   "mild": "温和",
   "moderate": "中等",
-  "name": "Name",
+  "name": "姓名",
   "nonCodedAllergenWarningDescription": "添加自定义过敏原可能会影响系统范围的过敏通知。建议从提供的列表中选择以获得准确的警报。自定义条目可能无法在所有相关环境中触发通知。",
   "nonCodedAllergenWarningTitle": "警告：自定义过敏原条目",
-  "onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
+  "onsetDateAndComments": "发病日期和备注",
   "other": "其他",
   "otherNonCodedAllergen": "其他非编码过敏原",
   "otherNonCodedAllergicReaction": "其他非编码过敏反应",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "saveAndClose": "保存并关闭",
   "seeAll": "查看全部",
   "selectAllergen": "选择过敏原",
-  "selectReactions": "选择反应",
+  "selectReactions": "选择过敏反应",
   "severe": "严重",
   "severityandReaction": "严重程度",
   "severityOfWorstReaction": "最严重反应的程度",

packages/esm-patient-appointments-app/translations/zh.json

@@ -7,8 +7,8 @@
   "appointmentEdited": "预约已编辑",
   "appointmentEditError": "编辑预约时发生错误",
   "appointmentFormError": "预约时出现错误",
-  "appointmentNoteLabel": "Write an additional note",
-  "appointmentNotePlaceholder": "Write any additional points here",
+  "appointmentNoteLabel": "输入附加备注",
+  "appointmentNotePlaceholder": "在这里输入任何额外的要点备注",
   "appointmentNowVisible": "现在在预约页面上可见",
   "appointments": "预约",
   "Appointments": "预约",
@@ -24,42 +24,42 @@
   "chooseService": "选择服务",
   "date": "日期",
   "dateTime": "日期&时间",
-  "day": "Day",
-  "daysOfWeek": "Days of the week",
+  "day": "天",
+  "daysOfWeek": "星期几",
   "discard": "放弃",
   "durationInMinutes": "持续时间（分钟）",
   "edit": "编辑",
   "editAppointment": "编辑一个预约",
-  "endDate": "End date",
-  "invalidNumber": "Number is not valid",
+  "endDate": "结束日期",
+  "invalidNumber": "数值无效",
   "isRecurringAppointment": "这是一个定期预约吗？",
   "loading": "加载中",
   "location": "地点",
   "no": "否",
   "noContent": "没有内容",
   "noCurrentAppointments": "该患者没有安排在今日的预约",
   "noPastAppointments": "该患者没有历史预约",
-  "note": "Note",
-  "notes": "Notes",
+  "note": "备注",
+  "notes": "备注",
   "noUpcomingAppointments": "未找到即将到来的预约",
   "noUpcomingAppointmentsForPatient": "该患者没有即将到来的预约",
-  "past": "Past",
-  "period": "Period",
-  "recurringAppointment": "Recurring appointment",
-  "repeatEvery": "Repeat every",
+  "past": "过往",
+  "period": "周期",
+  "recurringAppointment": "定期预约",
+  "repeatEvery": "重复每",
   "saveAndClose": "保存并关闭",
   "scheduleAppointment": "安排预约",
   "selectAppointmentType": "选择预约类型",
   "selectLocation": "选择地点",
-  "selectService": "选择服务",
+  "selectService": "选择一项服务",
   "service": "服务",
-  "startDate": "Start date",
+  "startDate": "开始日期",
   "status": "状态",
   "time": "时间",
-  "today": "Today",
+  "today": "今日",
   "type": "类型",
   "upcoming": "即将到来",
   "upcomingAppointments": "即将到来的预约",
-  "week": "星期",
+  "week": "周",
   "yes": "是"
 }

packages/esm-patient-appointments-app/translations/zh_CN.json

@@ -7,8 +7,8 @@
   "appointmentEdited": "预约已编辑",
   "appointmentEditError": "编辑预约时发生错误",
   "appointmentFormError": "预约时出现错误",
-  "appointmentNoteLabel": "Write an additional note",
-  "appointmentNotePlaceholder": "Write any additional points here",
+  "appointmentNoteLabel": "输入附加备注",
+  "appointmentNotePlaceholder": "在这里输入任何额外的要点备注",
   "appointmentNowVisible": "现在在预约页面上可见",
   "appointments": "预约",
   "Appointments": "预约",
@@ -24,42 +24,42 @@
   "chooseService": "选择服务",
   "date": "日期",
   "dateTime": "日期&时间",
-  "day": "Day",
-  "daysOfWeek": "Days of the week",
+  "day": "天",
+  "daysOfWeek": "星期几",
   "discard": "放弃",
   "durationInMinutes": "持续时间（分钟）",
   "edit": "编辑",
   "editAppointment": "编辑一个预约",
-  "endDate": "End date",
-  "invalidNumber": "Number is not valid",
+  "endDate": "结束日期",
+  "invalidNumber": "数值无效",
   "isRecurringAppointment": "这是一个定期预约吗？",
   "loading": "加载中",
   "location": "地点",
   "no": "否",
   "noContent": "没有内容",
   "noCurrentAppointments": "该患者没有安排在今日的预约",
   "noPastAppointments": "该患者没有历史预约",
-  "note": "Note",
-  "notes": "Notes",
+  "note": "备注",
+  "notes": "备注",
   "noUpcomingAppointments": "未找到即将到来的预约",
   "noUpcomingAppointmentsForPatient": "该患者没有即将到来的预约",
-  "past": "Past",
-  "period": "Period",
-  "recurringAppointment": "Recurring appointment",
-  "repeatEvery": "Repeat every",
+  "past": "过往",
+  "period": "周期",
+  "recurringAppointment": "定期预约",
+  "repeatEvery": "重复每",
   "saveAndClose": "保存并关闭",
   "scheduleAppointment": "安排预约",
   "selectAppointmentType": "选择预约类型",
   "selectLocation": "选择地点",
-  "selectService": "选择服务",
+  "selectService": "选择一项服务",
   "service": "服务",
-  "startDate": "Start date",
+  "startDate": "开始日期",
   "status": "状态",
   "time": "时间",
-  "today": "Today",
+  "today": "今日",
   "type": "类型",
   "upcoming": "即将到来",
   "upcomingAppointments": "即将到来的预约",
-  "week": "星期",
+  "week": "周",
   "yes": "是"
 }

packages/esm-patient-attachments-app/translations/zh.json

@@ -40,6 +40,6 @@
   "uploadedSuccessfully": "上传成功",
   "uploadFiles": "上传文件",
   "uploading": "正在上传",
-  "uploadWillContinueInTheBackground": "文件将在后台上传。您可以关闭此模态窗口。",
+  "uploadWillContinueInTheBackground": "文件将在后台上传。您可以关闭此窗口。",
   "webcam": "摄像头"
 }

packages/esm-patient-attachments-app/translations/zh_CN.json

@@ -40,6 +40,6 @@
   "uploadedSuccessfully": "上传成功",
   "uploadFiles": "上传文件",
   "uploading": "正在上传",
-  "uploadWillContinueInTheBackground": "文件将在后台上传。您可以关闭此模态窗口。",
+  "uploadWillContinueInTheBackground": "文件将在后台上传。您可以关闭此窗口。",
   "webcam": "摄像头"
 }

packages/esm-patient-banner-app/translations/zh_CN.json

@@ -19,6 +19,8 @@
   "patientLists": "患者列表",
   "postalCode": "邮政编码",
   "relationships": "关系",
+  "seeMoreLists_one": "查看另外 {{count}} 个列表",
+  "seeMoreLists_other": "查看另外 {{count}} 个列表",
   "showDetails": "显示详情",
   "started": "已开始",
   "state": "省份",