openmrs · denniskigen · Jul 9, 2024 · Jul 8, 2024
diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/am.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/am.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "confirm": "Confirm",
   "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
   "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
-  "currentVisit": "Current Visit",
+  "currentVisit": "Current visit",
   "date": "Date",
   "dateAndTime": "Date & time",
   "dateOfDeath": "Date of death",
   "deathDateRequired": "Please select the date of death",
   "delete": "Delete",
-  "deleteEncounter": "Delete Encounter",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
   "deleteEncounterConfirmationText": "Are you sure you want to delete this encounter? This action can't be undone.",
   "deleteThisEncounter": "Delete this encounter",
   "deleteVisit": "Delete visit",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "end": "End",
   "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endDate": "End date",
-  "endDate_title": "End Date",
+  "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "End visit",
   "endVisit_title": "End Visit",
   "endVisitExplainerMessage": "Ending this visit means that you will no longer be able to add encounters to it. If you need to add an encounter, you can create a new visit for this patient or edit a past one.",
@@ -116,9 +116,9 @@
   "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
   "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
   "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
-  "pastVisitErrorText": "Past Visit Error",
-  "pastVisits": "Past Visits",
-  "Patient Summary": "Patient Summary",
+  "pastVisitErrorText": "Past visit error",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
   "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker",
   "program": "Program",
   "provider": "Provider",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "record": "Record",
   "refills": "Refills",
   "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
-  "retrospectiveEntry": "Retrospective Entry",
+  "retrospectiveEntry": "Retrospective entry",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "saving": "Saving",
   "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "selectAnOption": "Select an option",
   "selectLocation": "Select a location",
   "selectProgramType": "Select program type",
-  "selectVisitType": "Please select a Visit Type",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
   "start": "Start",
   "startAVisit": "Start a visit",
   "startDate": "Start Date",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
   "visitEnded": "Visit ended",
   "visitEndSuccessfully": "visitEndSuccessfully",
-  "visitLocation": "Visit Location",
+  "visitLocation": "Visit location",
   "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
   "visitRestored": "Visit restored",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",

diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/ar.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/ar.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "confirm": "تأكيد",
   "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
   "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
-  "currentVisit": "الزيارة الحالية",
+  "currentVisit": "Current visit",
   "date": "التاريخ",
   "dateAndTime": "التاريخ والوقت",
   "dateOfDeath": "Date of death",
   "deathDateRequired": "Please select the date of death",
   "delete": "حذف",
-  "deleteEncounter": "حذف اللقاء",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
   "deleteEncounterConfirmationText": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا اللقاء؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
   "deleteThisEncounter": "حذف هذا اللقاء",
   "deleteVisit": "Delete visit",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "diagnoses": "التشخيصات",
   "discard": "تجاهل",
   "dose": "الجرعة",
-  "editPastVisit": "تعديل الزيارة السابقة",
+  "editPastVisit": "Edit past visit",
   "editThisEncounter": "تعديل هذا اللقاء",
   "editThisVisit": "تعديل هذه الزيارة",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "end": "النهاية",
   "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endDate": "تاريخ الانتهاء",
-  "endDate_title": "تاريخ الانتهاء",
+  "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "إنهاء الزيارة",
   "endVisit_title": "إنهاء الزيارة",
   "endVisitExplainerMessage": "إنهاء هذه الزيارة يعني أنك لن تتمكن بعد الآن من إضافة لقاءات إليها. إذا كنت بحاجة إلى إضافة لقاء، يمكنك إنشاء زيارة جديدة لهذا المريض أو تعديل زيارة سابقة.",
@@ -116,9 +116,9 @@
   "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
   "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
   "partOfFormDidntLoad": "جزء من النموذج لم يتم تحميله",
-  "pastVisitErrorText": "خطأ في الزيارات السابقة",
-  "pastVisits": "الزيارات السابقة",
-  "Patient Summary": "ملخص المريض",
+  "pastVisitErrorText": "Past visit error",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
   "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker",
   "program": "البرنامج",
   "provider": "مقدم الخدمة",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "record": "سجل",
   "refills": "إعادة التعبئة",
   "refreshToTryAgain": "يرجى التحديث للمحاولة مرة أخرى",
-  "retrospectiveEntry": "إدخال رجعي",
+  "retrospectiveEntry": "Retrospective entry",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "saving": "Saving",
   "searchForAVisitType": "ابحث عن نوع الزيارة",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "selectAnOption": "اختر خيارًا",
   "selectLocation": "اختر الموقع",
   "selectProgramType": "اختر نوع البرنامج",
-  "selectVisitType": "يرجى اختيار نوع الزيارة",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
   "start": "بدء",
   "startAVisit": "بدء زيارة",
   "startDate": "تاريخ البدء",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "updateVisit": "Update visit",
   "updatingVisit": "Updating visit",
   "visit": "زيارة",
-  "visitAttributes": "سمات الزيارة",
+  "visitAttributes": "Visit attributes",
   "visitCancelled": "Visit cancelled",
   "visitCancelSuccessMessage": "Active {{visit}} cancelled successfully",
   "visitDeleted": "{{visit}} deleted",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
   "visitEnded": "انتهت الزيارة",
   "visitEndSuccessfully": "انتهت الزيارة بنجاح",
-  "visitLocation": "موقع الزيارة",
+  "visitLocation": "Visit location",
   "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
   "visitRestored": "Visit restored",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",

diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/es.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/es.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "confirm": "Confirmar",
   "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
   "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
-  "currentVisit": "Visita actual",
+  "currentVisit": "Current visit",
   "date": "Fecha",
   "dateAndTime": "Fecha y hora",
   "dateOfDeath": "Date of death",
   "deathDateRequired": "Please select the date of death",
   "delete": "Eliminar",
-  "deleteEncounter": "Eliminar Encuentro",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
   "deleteEncounterConfirmationText": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este encuentro? Esta acción no se puede deshacer.",
   "deleteThisEncounter": "Eliminar este encuentro",
   "deleteVisit": "Delete visit",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "diagnoses": "Diagnósticos",
   "discard": "Descartar",
   "dose": "Dosis",
-  "editPastVisit": "Editar Visita Pasada",
+  "editPastVisit": "Edit past visit",
   "editThisEncounter": "Editar este encuentro",
   "editThisVisit": "Editar esta visita",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "end": "Finalizar",
   "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endDate": "Fecha de finalización",
-  "endDate_title": "Fecha de Finalización",
+  "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "Finalizar visita",
   "endVisit_title": "Finalizar Visita",
   "endVisitExplainerMessage": "Finalizar esta visita significa que ya no podrás añadir encuentros a la misma. Si necesitas añadir un encuentro, puedes crear una nueva visita para este paciente o editar una pasada.",
@@ -116,9 +116,9 @@
   "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
   "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
   "partOfFormDidntLoad": "Parte del formulario no se cargó",
-  "pastVisitErrorText": "Error de visita pasada",
-  "pastVisits": "Visitas pasadas",
-  "Patient Summary": "Resumen del Paciente",
+  "pastVisitErrorText": "Past visit error",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
   "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker",
   "program": "Programa",
   "provider": "Proveedor",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "record": "Registro",
   "refills": "Recambios",
   "refreshToTryAgain": "Por favor, actualiza para intentarlo de nuevo",
-  "retrospectiveEntry": "Entrada retrospectiva",
+  "retrospectiveEntry": "Retrospective entry",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "saving": "Saving",
   "searchForAVisitType": "Buscar un tipo de visita",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "selectAnOption": "Selecciona una opción",
   "selectLocation": "Selecciona una ubicación",
   "selectProgramType": "Selecciona el tipo de programa",
-  "selectVisitType": "Selecciona el tipo de visita",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
   "start": "Iniciar",
   "startAVisit": "Iniciar una visita",
   "startDate": "Fecha de inicio",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "updateVisit": "Update visit",
   "updatingVisit": "Updating visit",
   "visit": "Visita",
-  "visitAttributes": "Atributos de la Visita",
+  "visitAttributes": "Visit attributes",
   "visitCancelled": "Visit cancelled",
   "visitCancelSuccessMessage": "Active {{visit}} cancelled successfully",
   "visitDeleted": "{{visit}} deleted",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
   "visitEnded": "Visita finalizada",
   "visitEndSuccessfully": "Visita actual finalizada con éxito",
-  "visitLocation": "Ubicación de la visita",
+  "visitLocation": "Visit location",
   "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
   "visitRestored": "Visit restored",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",

diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/fr.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/fr.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "confirm": "Confirmer",
   "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "Are you sure you want to delete {{visit}} which started {{visitStartDate}} and ended {{visitEndDate}}?",
   "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "The encounter date falls outside the designated visit date range. Would you like to modify the visit date to accommodate the new encounter date?",
-  "currentVisit": "Visite en cours",
+  "currentVisit": "Current visit",
   "date": "Date",
   "dateAndTime": "Date et heure",
   "dateOfDeath": "Date of death",
   "deathDateRequired": "Please select the date of death",
   "delete": "Supprimer",
-  "deleteEncounter": "Supprimer la rencontre",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
   "deleteEncounterConfirmationText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette rencontre? Cette action ne peut pas être annulée.",
   "deleteThisEncounter": "Supprimer cette rencontre",
   "deleteVisit": "Supprimer la visite",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "diagnoses": "Diagnostique",
   "discard": "Abandonner",
   "dose": "Dose",
-  "editPastVisit": "Modifier une visite passée",
+  "editPastVisit": "Edit past visit",
   "editThisEncounter": "Modifier cette rencontre",
   "editThisVisit": "Modifier cette visite",
   "editVisitDetails": "Modifier les détails de la visite",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "end": "Fin",
   "endActiveVisitConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette visite active ?",
   "endDate": "Date de fin",
-  "endDate_title": "Date de fin",
+  "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "Clôturer la visite",
   "endVisit_title": "Clôturer la visite",
   "endVisitExplainerMessage": "Clôturer cette visite signifie que vous ne pourrez plus y ajouter de rencontres. Si vous devez ajouter une rencontre, vous pouvez créer une nouvelle visite pour ce patient ou modifier une visite passée.",
@@ -116,9 +116,9 @@
   "paginationPageText_one": "of {{count}} page",
   "paginationPageText_other": "of {{count}} pages",
   "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
-  "pastVisitErrorText": "Erreur de visite passée",
-  "pastVisits": "Visites passées",
-  "Patient Summary": "Patient Summary",
+  "pastVisitErrorText": "Past visit error",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
   "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker",
   "program": "Programme",
   "provider": "Fournisseur",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "record": "Record",
   "refills": "Recharges",
   "refreshToTryAgain": "Please refresh to try again",
-  "retrospectiveEntry": "Retrospective Entry",
+  "retrospectiveEntry": "Retrospective entry",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "saving": "Saving",
   "searchForAVisitType": "Chercher un type de visite",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "selectAnOption": "Sélectionnez une option",
   "selectLocation": "Sélectionnez un lieu",
   "selectProgramType": "Sélectionnez un type de programme",
-  "selectVisitType": "Veuillez sélectionner un type de visite",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
   "start": "Début",
   "startAVisit": "Start a visit",
   "startDate": "Date de début",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
   "visitEnded": "Visite close",
   "visitEndSuccessfully": "Visite actuelle terminée avec succès",
-  "visitLocation": "Emplacement de la visite",
+  "visitLocation": "Visit location",
   "visitNotRestored": "Visit couldn't be restored",
   "visitRestored": "Visit restored",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} restored successfully",

diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/he.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "confirm": "אישור",
   "confirmDeletingVisitTextWithStartAndEndDate": "אתה בטוח שברצונך למחוק את {{visit}} שהתחיל ב-{{visitStartDate}} והסתיים ב-{{visitEndDate}}?",
   "confirmModifyingVisitDateToAccomodateEncounter": "תאריך הפגישה נמצא מחוץ לטווח תאריכי הביקור המיועד. האם ברצונך לשנות את תאריך הביקור כדי להתאים לתאריך הפגישה החדש?",
-  "currentVisit": "ביקור הנוכחי",
+  "currentVisit": "Current visit",
   "date": "תאריך",
   "dateAndTime": "תאריך ושעה",
   "dateOfDeath": "Date of death",
   "deathDateRequired": "Please select the date of death",
   "delete": "מחק",
-  "deleteEncounter": "מחק ביקור",
+  "deleteEncounter": "Delete encounter",
   "deleteEncounterConfirmationText": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הביקור הזה? לא ניתן לבטל פעולה זו.",
   "deleteThisEncounter": "מחק ביקור זה",
   "deleteVisit": "למחוק ביקור",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "diagnoses": "אבחנות",
   "discard": "בטל",
   "dose": "מנה",
-  "editPastVisit": "ערוך ביקור עבר",
+  "editPastVisit": "Edit past visit",
   "editThisEncounter": "ערוך ביקור זה",
   "editThisVisit": "ערוך את ביקור זה",
   "editVisitDetails": "ערוך את פרטי הביקור",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "end": "סיום",
   "endActiveVisitConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לסיים את הביקור הפעיל?",
   "endDate": "תאריך סיום",
-  "endDate_title": "תאריך סיום",
+  "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "סיום ביקור",
   "endVisit_title": "סיום ביקור",
   "endVisitExplainerMessage": "סיום הביקור הזה אומר שלא תוכל יותר להוסיף מפגשים אליו. אם אתה צריך להוסיף מפגש, אתה יכול ליצור ביקור חדש למטופל זה או לערוך ביקור קודם.",
@@ -116,9 +116,9 @@
   "paginationPageText_one": "מתוך {{count}} עמוד",
   "paginationPageText_other": "מתוך {{count}} עמודים",
   "partOfFormDidntLoad": "חלק מטופס לא נטען",
-  "pastVisitErrorText": "שגיאה בביקור עבר",
-  "pastVisits": "ביקורים עבריים",
-  "Patient Summary": "סיכום המטופל",
+  "pastVisitErrorText": "Past visit error",
+  "pastVisits": "Past visits",
+  "Patient Summary": "Patient summary",
   "printIdentifierSticker": "Print identifier sticker",
   "program": "תוכנית",
   "provider": "ספק",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "record": "רשומה",
   "refills": "מחזורים",
   "refreshToTryAgain": "נא רענן ונסה שנית",
-  "retrospectiveEntry": "רשומה רטרוספקטיבית",
+  "retrospectiveEntry": "Retrospective entry",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "saving": "Saving",
   "searchForAVisitType": "חיפוש סוג ביקור",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "selectAnOption": "בחר אפשרות",
   "selectLocation": "בחר מיקום",
   "selectProgramType": "בחר סוג תוכנית",
-  "selectVisitType": "יש לבחור סוג ביקור",
+  "selectVisitType": "Please select a visit type",
   "start": "התחל",
   "startAVisit": "התחל ביקור",
   "startDate": "תאריך התחלה",
@@ -158,7 +158,7 @@
   "updateVisit": "Update visit",
   "updatingVisit": "Updating visit",
   "visit": "ביקור",
-  "visitAttributes": "מאפייני ביקור",
+  "visitAttributes": "Visit attributes",
   "visitCancelled": "ביקור פעיל בוטל בהצלחה",
   "visitCancelSuccessMessage": "הביקור הפעיל {{visit}} בוטל בהצלחה",
   "visitDeleted": "{{visit}} נמחק",
@@ -167,7 +167,7 @@
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} עודכן בהצלחה",
   "visitEnded": "הביקור הסתיים",
   "visitEndSuccessfully": "הביקור הנוכחי הסתיים בהצלחה",
-  "visitLocation": "מיקום הביקור",
+  "visitLocation": "Visit location",
   "visitNotRestored": "הביקור לא יכול לשחזר",
   "visitRestored": "הביקור שוחזר",
   "visitRestoredSuccessfully": "{{visit}} שוחזר בהצלחה",