SimplifyChainedAssertJAssertion drops method calls in replacement

[jtymes]

What's changed?

• Fixes SimplifyChainedAssertJAssertion drops method call in replacement #628.

What's your motivation?

Anything in particular you'd like reviewers to focus on?

Anyone you would like to review specifically?

Have you considered any alternatives or workarounds?

Any additional context

Checklist

• I've added unit tests to cover both positive and negative cases
• I've read and applied the recipe conventions and best practices
• I've used the IntelliJ IDEA auto-formatter on affected files

[timtebeek]

Thanks for the help here @jtymes ! The failing test was really helpful in pinning this down; the fix was fairly straightforward from there on, so I've applied that just now. Thanks again!