Add dedicated string prefix for remote index metadata and remote routing table · opensearch-project/OpenSearch@73ac8ed