Update test recorder for bwc test

[zelinh]

Description

Update the test recorder in BWC test runner after constructor change.

Issues Resolved

#3913

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3914 (d4bcc26) into main (ced415e) will increase coverage by 0.00%.
Report is 3 commits behind head on main.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3914   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.05%   92.05%           
=======================================
  Files         187      187           
  Lines        5662     5667    +5     
=======================================
+ Hits         5212     5217    +5     
  Misses        450      450           

Files Changed	Coverage Δ
src/test_workflow/bwc_test/bwc_test_runner.py	92.50% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes