[Backport][22.3] c++ compatible mangling support

[zakkak]

Backports: #4950
Closes: #5274

Backport applies cleanly except for

graal/substratevm/src/com.oracle.svm.hosted/src/com/oracle/svm/hosted/reflect/ReflectionFeature.java

Lines 232 to 238 in 824967b

	private MethodPointer createExpandSignatureMethod(Executable member, boolean callerSensitiveAdapter) {
	return expandSignatureMethods.computeIfAbsent(new SignatureKey(member, callerSensitiveAdapter), signatureKey -> {
	ResolvedJavaMethod prototype = analysisAccess.getMetaAccess().lookupJavaMethod(callerSensitiveAdapter ? invokePrototypeForCallerSensitiveAdapter : invokePrototype).getWrapped();
	return register(new ReflectionExpandSignatureMethod("invoke_" + signatureKey.uniqueShortName(), prototype, signatureKey.isStatic, signatureKey.argTypes, signatureKey.returnKind,
	signatureKey.callerSensitiveAdapter));
	});
	}

due to dc932e5 not being part of 22.3

[adinn]

Backport looks good.

[oubidar-Abderrahim]

@ezzarghili could you please review this PR, please let me know when the PR is ready to be mirrored to bitbucket. Thank you

[ezzarghili]

@oubidar-Abderrahim please proceed with integration internally.

[jerboaa]

Any update on this?

[ezzarghili]

The PR is merged into our CPU branched internally, they will show up once they get mirrored to GitHub.