feat: adjust link type descriptions and remove "Uploader" type

[JammingBen]

Description

As per title.

Related Issue

• Fixes Change wording of Role Descriptions #11381

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Technical debt
• Tests
• Documentation
• Maintenance (e.g. dependency updates or tooling)

[update-docs]

Thanks for opening this pull request! The maintainers of this repository would appreciate it if you would create a changelog item based on your changes.

[JammingBen]

@tbsbdr Some annotations to #11381 (comment):

Adds edit to Can upload

This would not be correct since editing is currently not allowed for this link role.

Note: In general I'd prefer to remove the Uploader role at all, as it adds little value for the user, but if I understand @micbar correctly this would be expensive due to a migration necessity.

We could give it the same treatment like the internal link, meaning the uploader role wouldn't be available for setting anymore, but existing links with this role still exist and work.

[JammingBen]

As discussed with @tbsbdr : We remove the "Uploader" link role while keeping compatibility with existing links with this role.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud