docs: use oxc_index instead of index_vec in doc comments (#5423)
#19010
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 26s | |
| 1m 35s | |
| 39s | |
| 1m 35s | |
| 2m 23s | |
| 4s | |
| 2m 36s | |
| 5s | |
| 8s | |
| 46s | |
| 6s | |
| 1m 13s | |
| 12m 36s |