fix(semantic): resolve function return type to function parent scope

[Boshen]

closes #6387

[graphite-app]

Your org has enabled the Graphite merge queue for merging into main

Add the label “0-merge” to the PR and Graphite will automatically add it to the merge queue when it’s ready to merge. Or use the label “hotfix” to add to the merge queue as a hot fix.

You must have a Graphite account and log in to Graphite in order to use the merge queue. Sign up using this link.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #7245 will not alter performance

_{Comparing 11-12-fix_semantic_resolve_function_return_type_to_function_parent_scope (b576253) with main (20fe3cd)}

Summary

✅ 30 untouched benchmarks

[Dunqing]

So far, we don't have extra logic in Visitor to resolve, so I think you should use the way #6388 does

Let me double-check this, I need to do some test

[overlookmotel]

I'm sorry. I forgot about #6388. I think it fixes the issue, I just needed to add some tests, and I didn't get around to doing that.