Update translations messages.json (ja)

[ghost]

First time contributor checklist:

• I have read the README and Contributor Guidelines

Contributor checklist:

• My commits are in nice logical chunks with good commit messages
• My changes are rebased on the latest clearnet branch
• A yarn ready run passes successfully (more about tests here)
• My changes are ready to be shipped to users

Description

• Some Japanese translations added.
• Sorry, I'm not very familiar with the program. Please let me know if anything is wrong.

[Mikunj]

Hey @akked, thanks for adding translations. It seems you have removed some old translated strings which were in Japanese and are now in English. Can you please re-update the translations and only change the messages which aren't translated or incorrectly translated?

For example:

 "deleteAndRestart": {
        "message": "Delete all data and restart",
        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart"
    },
    "mainMenuFile": {
        "message": "ファイル (&F)",
        "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    }

The above would become:

 "deleteAndRestart": {
        "message": <New translation here>,
        "description": "Shown in a popup if the database cannot start up properly; allows user to dalete database and restart"
    },
    "mainMenuFile": {
        "message": "ファイル (&F)",
        "description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
    },

[ghost]

@Mikunj ,Should I translate all the strings?
It may take some time, but I'll do it.

[Mikunj]

@Mikunj ,Should I translate all the strings?
It may take some time, but I'll do it.

Oh that would be great if you could :)

[Mikunj]

I'll mark this as Draft for now and once you are done you can mark it ready for review :)

[ghost]

Hello, @Mikunj
Probably all japanese translations are complete.

[Mikunj]

Sweet thanks for this, we'll get this looked over and merged 👍

[Bilb]

Closing this as we merged #1533