chore(Cross): [IOAPPX-445] Replace legacy FooterWithButtons with a mix of FooterActions and FooterActionsInline

chore(Cross): [IOAPPX-445] Replace legacy FooterWithButtons with a mix of FooterActions and FooterActionsInline #15380