ES+IT translations for username change & recovery

[gissimo]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.47%. Comparing base (ca15fde) to head (24d8515).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1069   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.47%   98.47%           
=======================================
  Files          39       39           
  Lines        4974     4974           
=======================================
  Hits         4898     4898           
  Misses         76       76           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jwag956]

Thanks - looks like there is a new mypy.... I will work on fixing that.

Also - I have (almost done!) some changes to templates (mostly email templates) that could affect some of your translations. I am just about to ship 5.6 - so this is great timing.
How about this:

1. I will fix mypy
2. I will merge your PR assuming no other issues
3. I will merge my PR with some new translations
4. I will ask you to give the new translations a once-over before I ship 5.6

Sound good?

[gissimo]

Sounds great! Ping me when it's time to translate.

[jwag956]

Ok - translate away! Note that a bunch of changes are simply 'two factor' -> 'two-factor' - which might not even matter in other languages - however babel will throw out existing translations (sigh).

Thanks!

[gissimo]

Done! Thanks for your great work! 👏