feat(charts): update helm release strimzi-kafka-operator to v0.34.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
strimzi-kafka-operator (source)	minor	0.33.2 -> 0.34.0

---

Release Notes

strimzi/strimzi-kafka-operator

v0.34.0

Compare Source

• Add support for Kafka 3.4.0 and remove support for Kafka 3.2.x
• Stable Pod identities for Kafka Connect and MirrorMaker 2 (Feature Gate StableConnectIdentities)
• Use JDK HTTP client in the Kubernetes client instead of the OkHttp client
• Add truststore configuration for HTTPS connections to OPA server
• Add image digest support in Helm chart
• Added the httpRetries and httpRetryPauseMs options to OAuth authentication configuration. They are set to 0 by default - no retries, no backoff between retries. Also added analogous httpRetries option in the keycloak authorization configuration. These features are enabled by the updated Strimzi Kafka OAuth library (0.12.0).

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 12.6.0 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀