Sync with EN

chapters/intro.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ba36a88377878340feb08b36cdde88c26f34df6a Maintainer: xatenev Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2d0ae2133ccc5365c31ac675c88cda06b4877e22 Maintainer: xatenev Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 2e8ef0a1bd98243cb2c6c5c627a195bb53a7a440 Reviewer: samesch -->
  <chapter xml:id="introduction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -82,7 +82,7 @@
     Cookies senden und empfangen. Aber PHP kann noch viel mehr.
    </para>
    <para>
-    Es gibt drei Hauptgebiete, in denen PHP-Skripte genutzt werden.
+    Es gibt zwei Hauptgebiete, in denen PHP-Skripte genutzt werden.
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
@@ -110,20 +110,6 @@
        <link linkend="features.commandline">Nutzung von PHP auf der Kommandozeile</link>.
       </simpara>
      </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>
-       Schreiben von Desktop-Anwendungen. PHP ist wahrscheinlich nicht die
-       allerbeste Sprache, um Desktop-Anwendungen mit grafischer Oberfläche
-       zu schreiben, aber wenn Sie PHP sehr gut kennen und einige
-       weiterführende PHP-Features in Ihren clientseitigen Anwendungen nutzen
-       möchten, können Sie PHP-GTK verwenden, um derartige Programme zu
-       schreiben. Auf diese Art haben Sie auch die Möglichkeit,
-       plattformübergreifende Anwendungen zu schreiben. PHP-GTK ist eine
-       Erweiterung von PHP, die in der Hauptdistribution nicht enthalten ist.
-       Sollten Sie daran interessiert sein, besuchen Sie die
-       <link xlink:href="&url.php.gtk;">PHP-GTK-Website</link>.
-      </simpara>
-     </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <para>

install/intro.xml

@@ -1,25 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e443388d4249fea383d6ec2d1a338be220cf95ee Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cf9fc93681ad1bd5dfaaf61282a0463c2531f7d5 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
   <chapter xml:id="install.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <title>Generelle Überlegungen</title>
    <para>
     Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie wissen, für was
-    Sie PHP verwenden wollen. Es gibt drei Hauptbereiche, in denen Sie
-    PHP verwenden können, die im Abschnitt 
+    Sie PHP verwenden wollen. Es gibt zwei Hauptbereiche, in denen Sie
+    PHP verwenden können, die im Abschnitt
     <link linkend="intro-whatcando">Was kann PHP?</link> beschrieben werden:
     <itemizedlist>
-     <listitem><simpara>Webseiten und Webapplikationen (serverseitiges 
-       Skripting)</simpara></listitem>
+     <listitem><simpara>Webseiten und Webapplikationen (serverseitiges Skripting)</simpara></listitem>
      <listitem><simpara>Kommandozeilenskripte</simpara></listitem>
-     <listitem><simpara>Desktop(GUI-)Anwendungen</simpara></listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
    <para>
     Für die erste und gebräuchlichste Variante brauchen Sie drei Dinge:
     PHP selbst, einen Webserver und einen Webbrowser. Sie haben wahrscheinlich
     bereits einen Webbrowser und, abhängig von Ihrem Betriebssystem,
-    möglicherweise ebenso bereits einen Webserver (z.B. Apache auf Linux
+    möglicherweise ebenso bereits einen Webserver (&zb; Apache auf Linux
     oder macOS; IIS auf Windows). Sie können ebenfalls Webspace bei einem
     Unternehmen mieten. Auf diese Weise müssen Sie selbst nichts einrichten
     und müssen nur PHP-Skripte schreiben, diese auf den gemieteten Server
@@ -34,31 +32,22 @@
     Falls PHP kein
     Modul für Ihren Webserver anbietet, können Sie es noch immer als
     CGI- oder FastCGI-Prozessor verwenden. Das bedeutet, Sie setzen Ihren
-    Server so auf, dass er die ausführbare Datei für CGI von PHP verwendet, 
+    Server so auf, dass er die ausführbare Datei für CGI von PHP verwendet,
     um alle Anfragen nach PHP Dateien auf dem Server zu verarbeiten.
    </para>
    <para>
     Falls Sie außerdem darin interessiert sind, PHP für Kommandozeilenskripte
-    zu verwenden (z.B. Skripte schreiben, die automatisch offline Bilder
+    zu verwenden (&zb; Skripte schreiben, die automatisch offline Bilder
     erzeugen oder Textdateien abhängig von einigen übergebenen Parametern
     zu verarbeiten), benötigen Sie die ausführbare Datei für die
     Kommandozeile. Für mehr Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt über
     <link linkend="features.commandline">PHP auf der Kommandozeile</link>.
     In diesem Fall benötigen Sie weder einen Server noch einen Browser.
    </para>
-   <para>
-    Mit PHP können Sie ebenfalls grafische Desktopanwendungen mittels
-    der PHP-GTK-Erweiterung schreiben. Dies erfordert einen völlig anderen
-    Ansatz als das Verfassen von Webseiten, da man kein HTML ausgibt, sondern
-    Fenster und darin enthaltene Objekte verwaltet. Für mehr Informationen
-    zu PHP-GTK werfen Sie bitte einen Blick auf <link xlink:href="&url.php.gtk;">
-    diese Seite über die Erweiterung</link>. PHP-GTK ist nicht in den
-    offiziellen PHP-Paketen enthalten.
-   </para>
    <para>
     Von jetzt an behandelt dieser Abschnitt nur noch die Installation von
     PHP für Webserver auf Unix und Windows mittels Serverschnittstellen
-    und CGI. Sie werden außerdem in den folgenden Abschnitten Informationen 
+    und CGI. Sie werden außerdem in den folgenden Abschnitten Informationen
     über die ausführbare Datei für die Kommandozeile finden.
    </para>
    <para>