Update language-snippets.ent to en

php · Jan 19, 2025 · 8ed4d35 · 8ed4d35
1 parent 80d4343
commit 8ed4d35
Showing 1 changed file with 50 additions and 0 deletions.
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
@@ -2074,6 +2074,28 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
  <link linkend="libxml.constants">констант опций libxml</link>.
 </para>'>
 
+<!ENTITY dom.parameter.compliant.options '&dom.parameter.options;
+ <simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  Разрешается также передавать константу <constant>Dom\HTML_NO_DEFAULT_NS</constant>,
+  чтобы отключить пространства имён HTML-документа и элемента шаблона.
+  Перед передачей константы лучше убедиться, что последствия этого понятны.
+</simpara>'>
+
+<!ENTITY dom.parameter.compliant.encoding '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ Кодировка, в которой создали документ.
+ Метод попытается определить наиболее вероятную кодировку, если кодировку не указали.
+</simpara>'>
+
+<!ENTITY dom.parser.compliant.note.whitespace '<refsect1 role="notes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+  <simpara>
+   Метод не считает пробельные символы в тегах <literal>html</literal> и <literal>head</literal>
+   существенными, поэтому иногда такие символы теряются при форматировании.
+  </simpara>
+ </note>
+</refsect1>'>
+
 <!ENTITY dom.parameters.register_node_ns '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <term><parameter>registerNodeNS</parameter></term>
  <listitem>
@@ -2089,6 +2111,13 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
  </listitem>
 </varlistentry>'>
 
+<!ENTITY dom.parameters.serialize.options '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ Дополнительные параметры.
+ Метод поддерживает параметры <constant>LIBXML_NOEMPTYTAG</constant>
+ и <constant>LIBXML_NOXMLDECL</constant>.
+ До PHP 8.3.0 метод поддерживал только параметр <constant>LIBXML_NOEMPTYTAG</constant>.
+</simpara>'>
+
 <!ENTITY dom.errors.hierarchy.parent '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <term><constant>DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR</constant></term>
   <listitem>
@@ -2119,6 +2148,27 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
  </listitem>
 </varlistentry>'>
 
+<!ENTITY dom.errors.compliant.wrong_document '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <simpara>
+  Метод выбрасывает исключение <exceptionname>Dom\DOMException</exceptionname> с кодом
+  <constant>Dom\WRONG_DOCUMENT_ERR</constant>, если узел <parameter>node</parameter>
+  принадлежит другому документу.
+ </simpara>
+</listitem>'>
+
+<!ENTITY dom.errors.compliant.common '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <simpara>
+  Метод выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
+  если аргумент <parameter>options</parameter> содержит недопустимые параметры.
+ </simpara>
+</listitem>
+<listitem>
+ <simpara>
+  Метод выбрасывает ошибку <exceptionname>ValueError</exceptionname>,
+  если в аргументе <parameter>overrideEncoding</parameter> передали неизвестную кодировку.
+ </simpara>
+</listitem>'>
+
 <!ENTITY dom.changelog.previous_hierarchy_exception 'Раньше метод выбрасывал исключение
  <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DOMException</classname> с кодом
  <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DOM_HIERARCHY_REQUEST_ERR</constant>.'