Add support for audio only streaming

Adds support for audio: boolean configuration with portals to allow audio only streaming.

Documentation: https://www.piesocket.com/docs/3.0/portals