fix: Propagate nulls for float methods on all numeric types

fix: Propagate nulls for float methods on all numeric types #22696