feat: Allow for more RG skipping by rewriting expr in planner

[coastalwhite]

This is an drafting PR to show the idea of rewriting the predicate expression in the planner to an expression that can be used to skip record batches (row groups in parquet).

At the moment this is probably already close to what the existing implementation can do even with some more to show that it is better (by implementing Expr.is_in).

[coastalwhite]

This is now basically done, only a few more things need to happen:

• Port changes to the new and old streaming engine
• Achieve full feature parity with the old statistics evaluator.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 62.42991% with 201 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 79.29%. Comparing base (176268e) to head (f67b6e4).

Files with missing lines	Patch %	Lines
crates/polars-mem-engine/src/predicate.rs	49.19%	95 Missing ⚠️
...polars-mem-engine/src/executors/multi_file_scan.rs	0.00%	54 Missing ⚠️
...polars-stream/src/nodes/io_sources/parquet/init.rs	0.00%	7 Missing ⚠️
crates/polars-io/src/parquet/read/read_impl.rs	78.57%	6 Missing ⚠️
crates/polars-python/src/cloud.rs	0.00%	6 Missing ⚠️
...m/src/nodes/io_sources/parquet/row_group_decode.rs	0.00%	5 Missing ⚠️
crates/polars-core/src/scalar/mod.rs	42.85%	4 Missing ⚠️
crates/polars-mem-engine/src/executors/scan/csv.rs	57.14%	3 Missing ⚠️
...es/polars-mem-engine/src/executors/scan/parquet.rs	84.21%	3 Missing ⚠️
crates/polars-plan/src/plans/lit.rs	57.14%	3 Missing ⚠️
... and 8 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #20828      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.30%   79.29%   -0.01%     
==========================================
  Files        1578     1581       +3     
  Lines      224109   224288     +179     
  Branches     2574     2574              
==========================================
+ Hits       177728   177856     +128     
- Misses      45790    45841      +51     
  Partials      591      591              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.