Fix song select matching label not using right terminology

[Joehuu]

The beatmap terminology has been confusing as we've been mixing up the terms internally, see this table:

Internal (in code)	Wiki term (user shown)
Beatmap	Difficulty
Beatmap set	Beatmap

Before:

After:

Not sure if it should be the other way around (i.e. 1,117 matching difficulties (217 beatmaps)). I prefer the smaller number first though.

[peppy]

I considered this when making the change but don't want two numbers. And just saying "x difficulties matching" looks weird/wrong.

[Joehuu]

The only solution is to be more verbose with "x matching beatmap difficulties".

[peppy]

Still prefer what I had 🤷

[Joehuu]

Not sure how to proceed in fixing the main issue I was trying to fix (two different numbers, same labels):

[peppy]

Making the first one count difficulties (not sets) is probably best.

[Joehuu]

Making the first one count difficulties (not sets) is probably best.

My question then is should the labels change to "beatmap difficulties"? If not, the wiki is wrong with the terminology and should be changed.

[peppy]

Another option would be to just use "matches" and remove the "beatmap" part completely. Shall we go with that to avoid any confusion?

[Joehuu]

Making the label ambiguous works, have applied.

[peppy]

🤷