[GH Actions] Clear unused disk space

[ZacBlanco]

Description

Free up some additional space on the runners before executing the product-tests suite. The /opt/hostedtoolcache folder is unnecessary and gives 10GB back in disk space after deleting it. The idea came from this thread: https://github.com/orgs/community/discussions/25678#discussioncomment-5242449. Previously the product test actions would fail with no space left on device when pulling the container images.

Below is the runner output from the Free Disk Space step:

df -h
  sudo apt-get clean
  rm -rf /opt/hostedtoolcache
  df -h
  shell: /usr/bin/bash -e {0}
  env:
    CONTINUOUS_INTEGRATION: true
    MAVEN_OPTS: -Xmx1024M -XX:+ExitOnOutOfMemoryError
    MAVEN_INSTALL_OPTS: -Xmx2G -XX:+ExitOnOutOfMemoryError
    MAVEN_FAST_INSTALL: -B -V --quiet -T C1 -DskipTests -Dair.check.skip-all -Dmaven.javadoc.skip=true
    RETRY: .github/bin/retry
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/root        84G   64G   20G  77% /
tmpfs           3.4G  172K  3.4G   1% /dev/shm
tmpfs           1.4G  1.1M  1.4G   1% /run
tmpfs           5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
/dev/sda15      105M  6.1M   99M   6% /boot/efi
/dev/sdb1        14G  4.1G  9.0G  31% /mnt
tmpfs           693M   12K  693M   1% /run/user/1001
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/root        84G   53G   31G  63% /
tmpfs           3.4G  172K  3.4G   1% /dev/shm
tmpfs           1.4G  1.1M  1.4G   1% /run
tmpfs           5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
/dev/sda15      105M  6.1M   99M   6% /boot/efi
/dev/sdb1        14G  4.1G  9.0G  31% /mnt
tmpfs           693M   12K  693M   1% /run/user/1001

Motivation and Context

N/A

Impact

N/A

Test Plan

N/A

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our development, formatting, commit message, and attribution guidelines.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.

Release Notes

== NO RELEASE NOTE ==

[ZacBlanco]

@tdcmeehan Thoughts compared to your other PR? This one seems to be more of a bandaid solution for the time being.

[tdcmeehan]

@tdcmeehan Thoughts compared to your other PR? This one seems to be more of a bandaid solution for the time being.

My other PR isn't effective at the disk space issue (might reduce latency).

[tdcmeehan]

Thank you!