Update environment-docs.yml

.ci_support/environment-docs.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
 - pint =0.24.3
 - pyiron_base =0.9.10
 - pyiron_snippets =0.1.3
-- pylammpsmpi =0.2.21
+- pylammpsmpi =0.2.22
 - pyscal3 =3.2.6
 - scikit-learn =1.5.1
 - scipy =1.14.0