[Backport maintenance/3.0.x] [bugfix] Find files with ./ as input with a __init__.py file

[Backport maintenance/3.0.x] [bugfix] Find files with ./ as input with a __init__.py file #2649