[3.13] gh-122201: Lock mutex when setting handling_thread to NULL (GH-122204)

[3.13] gh-122201: Lock mutex when setting handling_thread to NULL (GH-122204) #44947