[3.11] gh-100458: Clarify Enum.__format__() change of mixed-in types in the whatsnew/3.11.rst (GH-100387)#104060