Fix torch.compile smoke test include it for py 3.12, 3.13 (#8876)

Fix torch.compile smoke test include it for py 3.12, 3.13 (#8876) #3870