Fix qmk doctor
not finding binaries on Windows
#22593
Merged
qmk doctor
not finding binaries on Windows
#22593