[3.8] Bump quarkus to 3.8.5 and enable qute extension

[jedla97]

• Bumping quarkus to 3.8.5
• Enable rest and resteasy qute extension as Unable to compile qute codestart to native on windows  quarkusio/quarkus#40055 was disabled while bumping to 3.8.4 and fixes were backported to 3.8.5

[rsvoboda]

agroal-reactive-mysql-client-rest-client-reactive-jackson-resteasy-client-jsonb-smallrye-jwt.log

- io.quarkus:quarkus-rest-client-reactive-jackson
- io.quarkus:quarkus-smallrye-jwt
- io.quarkus:quarkus-resteasy-client-jsonb
- io.quarkus:quarkus-agroal
- io.quarkus:quarkus-reactive-mysql-client

[ERROR] 	[error]: Build step 
 io.quarkus.resteasy.reactive.common.deployment.ResteasyReactiveCommonProcessor#checkMixingStacks
 threw an exception: jakarta.enterprise.inject.spi.DeploymentException: Mixing RESTEasy Reactive and 
 RESTEasy Classic client parts is not supported

combination of quarkus-resteasy-client-jsonb and quarkus-rest-client-reactive-jackson needs to be whitelisted + similar combinations

[jedla97]

Looking at error it seems that rest-client wasn't renamed to resteasy-client per https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guide-3.7#rest-client-gear-white_check_mark

It§s interesting that it wasn't catched by CI before