Adjust WrongAnnotationUsageProcessor to recognize interceptor bindings on nested classes

[manovotn]

Fixes #20034

Tested on quickstarts, the output looks like this:

[ERROR]   GreetingServiceTest.testGreetingService » Runtime java.lang.RuntimeException: io.quarkus.builder.BuildException: Build failure: Build failed due to errors
	[error]: Build step io.quarkus.arc.deployment.ArcProcessor#generateResources threw an exception: javax.enterprise.inject.spi.DeploymentException: java.lang.IllegalStateException: The INNER class org.acme.getting.started.testing.GreetingServiceTest$NestedClassTest declares an interceptor binding but it must be ignored per CDI rules

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 57112e0

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✖	JVM Tests - JDK 11 Windows	Build	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 17
✖	JVM Tests - JDK 17 MacOS M1	Set up runner	⚠️ Check →	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 18

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 11 Windows #

- Failing: extensions/smallrye-reactive-messaging-amqp/deployment 
! Skipped: integration-tests/reactive-messaging-amqp 

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging-amqp/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.AnonymousAmqpTest.test line 30 - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.AnonymousAmqpTest was not fulfilled within 1 minutes.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.devmode.AmqpDevModeTest.testCodeUpdate - More details - Source on GitHub

java.util.concurrent.RejectedExecutionException
	at org.jboss.threads.RejectingExecutor.execute(RejectingExecutor.java:38)
	at org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor.rejectShutdown(EnhancedQueueExecutor.java:2076)

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.devmode.nohttp.AmqpDevModeNoHttpTest.testConsumerUpdate line 77 - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: 
Assertion condition defined as a io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.devmode.nohttp.AmqpDevModeNoHttpTest 
Expecting size of:

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.devmode.nohttp.AmqpDevModeNoHttpTest.testProducerUpdate - More details - Source on GitHub

java.util.concurrent.RejectedExecutionException
	at org.jboss.threads.RejectingExecutor.execute(RejectingExecutor.java:38)
	at org.jboss.threads.EnhancedQueueExecutor.rejectShutdown(EnhancedQueueExecutor.java:2076)

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.SecuredAmqpTest.test line 28 - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.amqp.SecuredAmqpTest was not fulfilled within 10 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)